JLPT N2 Grammar

にしても～にしても

ni shitemo~ni shitemo

regardless of whether ~

How to Use [接続]

賛成するにしても反対するにしても、理由をきちんと説明してください。

さんせいするにしてもはんたいするにしても、りゆうをきちんとせつめいしてください。

sansei suru ni shitemo hantai suru ni shitemo, riyuu o kichinto setsumei shite kudasai.

Whether you agree or disagree, please explain your reasons clearly.

中古にしろ新品にしろ、状態を確認してから購入を決めるべきです。

ちゅうこにしろしんぴんにしろ、じょうたいをかくにんしてからこうにゅうをきめるべきです。

chuuko ni shiro shinpin ni shiro, joutai o kakunin shite kara kounyuu o kimeru beki desu.

Whether it's used or new, you should decide on the purchase after checking the condition.

出席するにしても欠席するにしても、必ず返信をお願いします。

しゅっせきするにしてもけっせきするにしても、かならずへんしんをおねがいします。

shusseki suru ni shitemo kesseki suru ni shitemo, kanarazu henshin o onegai shimasu.

Whether you attend or are absent, please be sure to reply.

成功するにしても失敗するにしても、挑戦する価値はあると思います。

せいこうするにしてもしっぱいするにしても、ちょうせんするかちはあるとおもいます。

seikou suru ni shitemo shippai suru ni shitemo, chousen suru kachi wa aru to omoimasu.

Whether you succeed or fail, I think it's worth trying.

東京に行くにしても大阪に行くにしても、事前に計画を立てた方がいいよ。

とうきょうにいくにしてもおおさかにいくにしても、じぜんにけいかくをたてたほうがいいよ。

toukyou ni iku ni shitemo oosaka ni iku ni shitemo, jizen ni keikaku o tateta hou ga ii yo.

Whether you go to Tokyo or Osaka, it's better to make a plan in advance.

車にしてもバイクにしても、運転する際は安全に気を付けてください。

くるまにしてもバイクにしても、うんてんするさいはあんぜんにきをつけてください。

kuruma ni shitemo baiku ni shitemo, unten suru sai wa anzen ni ki o tsukete kudasai.

Whether it's a car or a motorcycle, please be careful about safety when driving.

好きにしても嫌いにしても、自分の意見をはっきり言うことが大切です。

すきにしてもきらいにしても、じぶんのいけんをはっきりいうことがたいせつです。

suki ni shitemo kirai ni shitemo, jibun no iken o hakkiri iu koto ga taisetsu desu.

Whether you like it or dislike it, it is important to clearly state your own opinion.

雨が降るにしても降らないにしても、折り畳み傘を持って行った方が安心です。

あめがふるにしてもふらないにしても、おりたたみかさをもっていったほうがあんしんです。

ame ga furu ni shitemo furanai ni shitemo, oritatami kasa o motte itta hou ga anshin desu.

Whether it rains or not, it's safer to take a folding umbrella with you.