言ったでしょ？遅刻しても知らないよ。
いったでしょ？ちこくしてもしらないよ。
itta desho? chikoku shite mo shiranai yo.
I told you, didn't I? Don't blame me if you're late.
ても知らない（てもしらない）
temo shiranai
Meaning 意味
if (you) continue... you'll end up / I don't care about it
How to Use [接続]
| Verb (て form) + も | 知らない |
Examples
全然勉強しないと、留年しても知らないよ。
ぜんぜんべんきょうしないと、りゅうねんしてもしらないよ。
zenzen benkyou shinai to, ryuunen shite mo shiranai yo.
If you don't study at all, don't complain if you fail a year.
そんな無理なスケジュールで、体を壊しても知らないからね。
そんなむりなスケジュールで、からだをこわしてもしらないからね。
sonna muri na sukejuuru de, karada o kowashite mo shiranai kara ne.
With such an impossible schedule, don't say I didn't warn you when you ruin your health.
夜更かしばかりして、明日寝坊しても知らないよ。
よふかしばかりして、あしたねぼうしてもしらないよ。
yofukashi bakari shite, ashita nebou shite mo shiranai yo.
If you keep staying up late, don't blame me if you oversleep tomorrow.
ちゃんと確認しないと、ミスをしても知らないよ。
ちゃんとかくにんしないと、ミスをしてもしらないよ。
chanto kakunin shinai to, misu o shite mo shiranai yo.
If you don't check properly, don't blame me if you make a mistake.
野菜を食べないと、体調を崩しても知らないよ。
やさいをたべないと、たいちょうをくずしてもしらないよ。
yasai o tabenai to, taichou o kuzushite mo shiranai yo.
If you don't eat vegetables, don't complain if you feel sick.
テスト中にカンニングして、バレても知らないよ。
テストちゅうにカンニングして、バレてもしらないよ。
tesuto chuu ni kanningu shite, barete mo shiranai yo.
If you cheat on the test and get caught, that's on you.