君の声が聞きたくてたまらない。
きみのこえがききたくてたまらない。
kimi no koe ga kikitakute tamaranai.
I'm dying to hear your voice.
この部屋の湿気がひどくてたまらない。
このへやのしっけがひどくてたまらない。
kono heya no shikke ga hidokute tamaranai.
The humidity in this room is unbearable.
美味しいラーメンが食べたくてたまらない。
おいしいラーメンがたべたくてたまらない。
oishii raamen ga tabetakute tamaranai.
I'm craving delicious ramen like crazy.
試験の結果が気になってたまらない。
しけんのけっかがきになってたまらない。
shiken no kekka ga ki ni natte tamaranai.
I'm incredibly anxious about the exam results.
背中がかゆくてたまらない。
せなかがかゆくてたまらない。
senaka ga kayukute tamaranai.
My back is so itchy, I can't stand it!
旅行の計画を立てるのが楽しくてたまらない。
りょこうのけいかくをたてるのがたのしくてたまらない。
ryokou no keikaku o tateru no ga tanoshikute tamaranai.
I'm overjoyed planning our trip!
最新のゲームがプレイしたくてたまらない。
さいしんのゲームがプレイしたくてたまらない。
saishin no geemu ga purei shitakute tamaranai.
I'm itching to play the latest game.