私は、卒業していく君たちの未来を応援してやまない。
わたしは、そつぎょうしていくきみたちの未来を応援してやまない。
watashi wa, sotsugyou shiteiku kimitachi no mirai o ouen shite yamanai.
I will always be cheering on your future as you graduate.
てやまない
te yamanai
Meaning 意味
always; never stop; can’t help but ~
How to Use [接続]
| Verb (て form) | やまない |
Examples
親というものは、いつまでも子供の幸せを願いてやまないものだ。
おやというものは、いつまでもこどものしあわせをねがってやまないものだ。
oya to iu mono wa, itsumademo kodomo no shiawase o negatte yamanai mono da.
Parents are those who never stop wishing for their children's happiness.
被災地の復興を心から願いてやまない。
ひさいちのふっこうをこころからねがってやまない。
hisaichi no fukkou o kokoro kara negatte yamanai.
I sincerely never stop hoping for the recovery of the disaster-stricken areas.
新居のご完成、誠におめでとうございます。末永く幸せに暮らせることを祈ってやまない。
しんきょのごかんせい、まことにおめでとうございます。すえながくしあわせにくら せることをいのってやまない。
shinkyo no go kansei, makoto ni omedetou gozaimasu. suenagaku shiawase ni kuraseru koto o inotte yamanai.
Congratulations on the completion of your new home. I sincerely hope you live happily ever after.
一人暮らしの娘のことが、いつも気にかかってやまない。
ひとりぐらしのむすめのことが、いつもきにかかってやまない。
hitorigurashi no musume no koto ga, itsumo ki ni kakatte yamanai.
I am always worried about my daughter who lives alone.
事件の真相が一日も早く解明されることを願ってやまない。
じけんのしんそうがいちにちもはやくかいめいされることをねがってやまない。
jiken no shinsou ga ichinichi mo hayaku kaimei sareru koto o negatte yamanai.
I earnestly hope that the truth of the incident will be revealed as soon as possible.
長年、尊敬してやまない恩師に、久しぶりにお会いできた。
ながねん、そんけいしてやまないおんしに、ひさしぶりにおあいできた。
naganen, sonkei shite yamanai onshi ni, hisashiburi ni o ai dekita.
I was able to meet my respected mentor after a long time.