悪天候のため、イベントは中止を余儀なくされた。
あくてんこうのため、イベントはちゅうしをよぎなくされた。
akutenkou no tame, ibento wa chuushi o yoginaku sareta.
Due to the bad weather, the event was forced to be canceled.
を余儀なくされる（をよぎなくされる）
o yogi naku sareru
Meaning 意味
to be forced to do something because one has no other choice
How to Use [接続]
| Noun | を余儀なくされる を余儀なくされた を余儀なくされている |
Examples
不祥事が発覚し、社長は引責辞任を余儀なくされた。
ふしょうじがはっかくし、しゃちょうはひんせきじにんをよぎなくされた。
fushouji ga hakkaku shi, shachou wa hinseki jinin o yoginaku sareta.
A scandal came to light, and the president was forced to resign to take responsibility.
会社が倒産し、従業員は転職を余儀なくされた。
かいしゃがとうさんし、じゅうぎょういんはてんしょくをよぎなくされた。
kaisha ga tousan shi, juugyouin wa tenshoku o yoginaku sareta.
The company went bankrupt, forcing employees to change jobs.
資金不足のため、プロジェクトは一時中断を余儀なくされた。
しきんぶそくのため、プロジェクトはいちじちゅうだんをよぎなくされた。
shikin busoku no tame, purojekuto wa ichiji chuudan o yoginaku sareta.
Due to lack of funds, the project was forced to be temporarily suspended.
パンデミックの影響で、多くの企業が事業縮小を余儀なくされている。
パンデミックのえいきょうで、おおくのきぎょうがじぎょうしゅくしょうをよぎなくされている。
pandemikku no eikyou de, ooku no kigyou ga jigyou shukushou o yoginaku sarete iru.
Due to the impact of the pandemic, many companies are being forced to downsize their businesses.
エンジンの故障により、飛行機は緊急着陸を余儀なくされた。
エンジンのこしょうにより、ひこうきはきんきゅうちゃくりくをよぎなくされた。
enjin no koshou ni yori, hikouki wa kinkyuu chakuriku o yoginaku sareta.
Due to engine failure, the plane was forced to make an emergency landing.
もし計画が失敗したら、多額の借金返済を余儀なくされるだろう。
もしけいかくがしっぱいしたら、たがくのしゃっきんへんさいをよぎなくされるだろう。
moshi keikaku ga shippai shitara, tagaku no shakkin hensai o yoginaku sareru darou.
If the plan fails, we will likely be forced to repay a large amount of debt.
人員削減のため、一部の社員は配置転換を余儀なくされる見込みだ。
じんいんさくげんのため、いちぶのしゃいんははいちてんかんをよぎなくされるみこみだ。
jinin sakugen no tame, ichibu no shain wa haichi tenkan o yoginaku sareru mikomi da.
Due to personnel cuts, some employees are expected to be forced to transfer to other departments.