表紙からして、この漫画は絶対面白いよ。
ひょうしからして、このまんがはぜったいおもしろいよ。
hyoushi kara shite, kono manga wa zettai omoshiroi yo.
Judging from the cover, this manga is definitely going to be interesting.
からして
kara shite
Meaning 意味
judging from; based on; since; from; even ~
How to Use [接続]
| Noun | からして |
Examples
彼女の話し方からして、育ちの良さがわかるね。
かのじょのはなしかたからして、そだちのよさがわかるね。
kanojo no hanashikata kara shite, sodachi no yosa ga wakaru ne.
You can tell she was raised well just from the way she speaks.
兄は字からして下手だから、絵も期待できないな。
あにはじからしてへただから、えもきたいできないな。
ani wa ji kara shite heta dakara, e mo kitai dekinai na.
My older brother's handwriting is bad, so I don't expect much from his drawings either.
インテリアからして、このカフェはかなりこだわりがある。
インテリアからして、このカフェはかなりこだわりがある。
interia kara shite, kono kafe wa kanari kodawari ga aru.
Judging from the interior, this cafe is very particular about its style.
過去のデータからして、今年の夏も猛暑になるだろう。
かこのデータからして、ことしのなつももうしょになるだろう。
kako no deeta kara shite, kotoshi no natsu mo mousho ni naru darou.
Based on the past data, this summer will probably be a heat wave again.
部長からして遅刻するなんて、組織として問題がある。
ぶちょうからしてちこくするなんて、そしきとしてもんだいがある。
buchou kara shite chikoku suru nante, soshiki to shite mondai ga aru.
The fact that even the department manager is late suggests there is a problem with the organization.
彼の表情からして、今回のプロジェクトの成功は難しいだろう。
かれのひょうじょうからして、こんかいのプロジェクトのせいこうはむずかしいだろう。
kare no hyoujou kara shite, konkai no purojekuto no seikou wa muzukashii darou.
Judging from his expression, the success of this project will be difficult.
環境保護の観点からしても、この政策は支持されるべきだ。
かんきょうほごのてんからしても、このせいさくはしじされるべきだ。
kankyou hogo no ten kara shite mo, kono seisaku wa shiji sareru beki da.
Even from the perspective of environmental protection, this policy should be supported.