JLPT N2 Grammar

からこそ

kara koso

precisely because ~

How to Use [接続]

自分で作ったからこそ、このケーキは特別美味しい。

じぶんでつくったからこそ、このケーキはとくべつおいしい。

jibun de tsukutta kara koso, kono keeki wa tokubetsu oishii.

Because I made it myself, this cake is especially delicious.

苦労したからこそ、今の私の幸せがある。

くろうしたからこそ、いまのわたしのしあわせがある。

kurou shita kara koso, ima no watashi no shiawase ga aru.

It is because of the hardships I went through that I have my current happiness.

健康に気をつけているからこそ、毎日元気に過ごせるのです。

けんこうにきをつけているからこそ、まいにちげんきにすごせるのです。

kenkou ni ki o tsukete iru kara koso, mainichi genki ni sugoseru no desu.

Because I am careful about my health, I can spend every day feeling well.

本当に好きだからこそ、彼の欠点も受け入れられる。

ほんとうにすきだからこそ、かれのけってんもうけいれられる。

hontou ni suki da kara koso, kare no ketten mo ukeirerareru.

Because I truly love him, I can accept his flaws too.

諦めずに続けたからこそ、素晴らしい結果に繋がった。

あきらめずにつづけたからこそ、すばらしいけっかにつながった。

akiramazu ni tsuzuketa kara koso, subarashii kekka ni tsunagatta.

It is precisely because I continued without giving up that it led to wonderful results.

正直に話すからこそ、信頼関係が築けるんだ。

しょうじきにはなすからこそ、しんらいかんけいがきずけるんだ。

shoujiki ni hanasu kara koso, shinrai kankei ga kizukeru nda.

It's because we speak honestly with each other that we can build a relationship of trust.

深く考えたからこそ、この結論にたどり着いた。

ふかくかんがえたからこそ、このけつろんにたどりついた。

fukaku kangaeta kara koso, kono ketsuron ni tadori tsuita.

Because I thought deeply about it, I arrived at this conclusion.