結果は努力による。
けっかはどりょくによる。
kekka wa doryoku ni yoru.
The result depends on your effort.
によって / による
ni yotte / ni yoru
Meaning 意味
by means of; due to; owing to; because of ~
How to Use [接続]
| Noun | によって により による |
Examples
季節によって服装が変わる。
きせつによってふくそうがかわる。
kisetsu ni yotte fukusou ga kawaru.
Clothing changes depending on the season.
地震によって、建物に大きな被害が出た。
じしんによって、たてものにおおきなひがいがでた。
jishin ni yotte, tatemono ni ookina higai ga deta.
Due to the earthquake, the building suffered major damage.
薬によっては、眠くなることがあります。
くすりによっては、ねむくなることがあります。
kusuri ni yotte wa, nemuku naru koto ga arimasu.
Depending on the medicine, it may make you sleepy.
この絵は有名な画家によって描かれました。
このえはゆうめいながかによってえがかれました。
kono e wa yuumei na gaka ni yotte egakaremashita.
This painting was painted by a famous artist.
法律は国によって違う。
ほうりつはくにによってちがう。
houritsu wa kuni ni yotte chigau.
Laws vary from country to country.
音楽によって感情を表現する。
おんがくによってかんじょうをひょうげんする。
ongaku ni yotte kanjou o hyougen suru.
We express emotions through music.
今回の豪雨による被害は甚大だ。
こんかいのごううによるひがいはじんだいだ。
konkai no gouu ni yoru higai wa jindai da.
The damage caused by the heavy rain this time is enormous.
今回の失敗は、準備不足によるものだ。
こんかいのしっぱいは、じゅんびぶそくによるものだ。
konkai no shippai wa, junbi busoku ni yoru mono da.
This failure is due to a lack of preparation.
円安により、輸入品の価格が上がった。
えんやすにより、ゆにゅうひんのかかくがあがった。
enyasu ni yori, yunyuuhin no kakaku ga agatta.
Due to the weak yen, the price of imported goods has increased.