今の実力から言えば、あの難関大学はちょっと厳しいかな。
いまのじつりょくからいえば、あなんかんだいがくはちょっときびしいかな。
ima no jitsuryoku kara ieba, ano nankan daigaku wa chotto kibishii kana.
Considering my current abilities, getting into that prestigious university might be a bit too difficult.
から言うと（からいうと）
kara iu to
Meaning 意味
in terms of; from the point of view of ~
How to Use [接続]
| Noun | から言うと から言えば から言って |
Examples
経験年数から言って、彼がチームリーダーに一番ふさわしいと思います。
けいけんねんすうからいって、かれがチームリーダーにいちばんふさわしいとおもいます。
keiken nensuu kara itte, kare ga chiimu riidaa ni ichiban fusawashii to omoimasu.
Speaking in terms of years of experience, I think he's the most suitable for the team leader position.
経済状況から言って、新プロジェクトを開始するのは難しいでしょう。
けいざいじょうきょうからいって、しんプロジェクトをかいしするのはむずかしいでしょう。
keizai joukyou kara itte, shin purojekuto o kaishi suru no wa muzukashii deshou.
Considering the economic situation, starting a new project will likely be difficult.
このレポートは、内容から言えば素晴らしいが、誤字が多い。
このレポートは、ないようからいえばすばらしいが、ごじがおおい。
kono repooto wa, naiyou kara ieba subarashii ga, goji ga ooi.
This report is excellent in terms of content, but it has many typos.
私の経験から言うと、新しい言語を学ぶには毎日少しずつ勉強するのが一番効果的です。
わたし けいけんからいうと、あたらしいげんごをまなぶにはまいにちすこしずつべんきょうするのがいちばんこうかてきです。
watashi no keiken kara iu to, atarashii gengo o manabu ni wa mainichi sukoshi zutsu benkyou suru no ga ichiban kouka-teki desu.
From my experience, the most effective way to learn a new language is to study a little bit every day.
消費者の視点から言うと、この製品は値段が高すぎる。しかし、メーカー側から言えば、高品質を維持するためには仕方がない。
しょうひしゃのしてんからいうと、このせいひんはねだんがたかすぎる。しかし、メーカーがわからいえば、こうひんしつをいじするためにはしかたがない。
shouhisha no shiten kara iu to, kono seihin wa nedan ga takasugiru. Shikashi, meekaa gawa kara ieba, kouhinshitsu o iji suru tame ni wa shikata ga nai.
From the consumer's point of view, this product is too expensive. However, from the manufacturer's point of view, it's unavoidable to maintain high quality.
普段の彼女から言うと、こんなミスをするなんて考えられない。何かあったに違いない。
ふだんのかのじょからいうと、こんなミスをするなんてかんがえられない。なにかあったにちがいない。
fudan no kanojo kara iu to, konna misu o suru nante kangaerarenai. Nani ka atta ni chigainai.
Judging from how she usually is, I can't imagine her making such a mistake. Something must have happened.