JLPT N2 Grammar

ものだから

mono dakara

so; therefore; the reason for something

How to Use [接続]

寝坊してしまったものだから、朝食を抜いた。

ねぼうしてしまったものだから、ちょうしょくをぬいた。

nebou shite shimatta mono dakara, choushoku o nuita.

I overslept, so I skipped breakfast.

申し訳ありません、体調が優れないものですから、早退させてください。

もうしわけありません、たいちょうがすぐれないものですから、そうたいさせてください。

moushiwake arimasen, taichou ga sugurenai mono desu kara, soutai sasete kudasai.

I apologize, I'm not feeling well, so please let me leave early.

電気を消さないでください。暗いものだから。

でんきをけさないでください。くらいものだから。

denki o kesanaide kudasai. kurai mono dakara.

Please don't turn off the lights. It's dark, you see.

ごめんなさい、辛いものは苦手なものですから。

ごめんなさい、からいものはにがてなものですから。

gomennasai, karai mono wa nigate na mono desu kara.

I'm sorry, but I'm not good with spicy food.

初めての育児なものだから、色々と戸惑っています。

はじめてのいくじなものだから、いろいろととまどっています。

hajimete no ikuji na mono dakara, iroiro to tomadotteimasu.

Since it's my first time raising a child, I'm confused about many things.

連絡が遅れてごめん。携帯電話を忘れてたものだから。

れんらくがおくれてごめん。けいたいでんわをわすれてたものだから。

renraku ga okurete gomen. keitai denwa o wasureteta mono dakara.

Sorry for the late reply. I forgot my cell phone.

窓を開けても良いでしょうか。少し蒸し暑いものですから。

まどをあけてもよいでしょうか。すこしむしあついものですから。

mado o akete mo yoi deshou ka. sukoshi mushiatsui mono desu kara.

Would it be alright if I opened the window? It's a little humid.

手伝ってあげたいけど、今日は予定があるものですから。

てつだってあげたいけど、きょうはよていがあるものですから。

tetsudatte agetai kedo, kyou wa yotei ga aru mono desu kara.

I'd like to help you, but I have plans today, so...