長年の夢が叶い、感無量の極みです。
ながねんのゆめがかない、かんむりょうのきわみです。
naganen no yume ga kanai, kanmuryou no kiwami desu.
My longtime dream has come true, I am beyond words.
の極み（のきわみ）
no kiwami
Meaning 意味
utmost; extremely ~
How to Use [接続]
| Noun | の極み |
Examples
徹夜続きで、もう疲労の極みだ。
てつやづきで、もうひろうのきわみだ。
tetsuyadzuki de, mou hirou no kiwami da.
After all these sleepless nights, I'm utterly exhausted.
幼い命が奪われるなんて、悲嘆の極みです。
おさないいのちがうばわれるなんて、ひたんのきわみです。
osanai inochi ga ubawareru nante, hitan no kiwami desu.
The loss of such a young life is the ultimate tragedy.
丹精込めて育てた野菜が、一晩で鹿に食べられてしまい、残念の極みだ。
たんせいこめてそだてたやさいが、ひとばんでしかにたべられてしまい、ざんねんのきわみだ。
tansei komete sodateta yasai ga, hitoban de shika ni taberarete shimai, zannen no kiwami da.
The vegetables I painstakingly grew were eaten by deer overnight, it's extremely disappointing.
先生のような素晴らしい方にご指導いただけて、光栄の極みです。
せんせいのようなすばらしいかたにごしどういただけて、こうえいのきわみです。
sensei no youna subarashii kata ni go-shidou itadakete, kouei no kiwami desu.
It is the ultimate honor to be guided by a wonderful person like you, Sensei.
毎日高級レストランで食事をするなんて、贅沢の極みだね。
まいにちこうきゅうレストランでしょくじをするなんて、ぜいたくのきわみだね。
mainichi koukyuu resutoran de shokuji o suru nante, zeitaku no kiwami da ne.
Eating at a fancy restaurant every day is the height of luxury, isn't it?
皆様の温かい励ましのお言葉、感激の極みにございます。
みなさまのあたたかいはげましのおことば、かんげきのきわみにございます。
minasama no atatakai hagemashi no okotoba, kangeki no kiwami ni gozaimasu.
We are extremely grateful for everyone's warm words of encouragement.