山田さんは、早稲田大学きっての才媛として知られている。
やまださんは、わせだだいがくきってのさいえんとしてしられている。
Yamada-san wa, Waseda daigaku kitte no saien to shite shirarete iru.
Ms. Yamada is known as the most intelligent and beautiful woman in Waseda University.
この店は商店街きっての人気店で、いつも行列ができている。
このみせはしょうてんがいきってのにんきてんで、いつもぎょうれつができている。
Kono mise wa shoutengai kitte no ninkiten de, itsumo gyouretsu ga dekite iru.
This shop is the most popular in the shopping street, and there is always a queue.
我がチームきってのエースストライカーは、今大会も期待されている。
わがチームきってのエースストライカーは、こんたいかいもきたいされている。
Waga chiimu kitte no eesu sutoraikaa wa, kontaikai mo kitai sarete iru.
Our team's best ace striker is expected to perform well in this tournament as well.
金閣寺は京都きっての観光スポットとして有名です。
きんかくじはきょうときってのかんこうスポットとしてゆうめいです。
Kinkakuji wa Kyoto kitte no kankou supotto to shite yuumei desu.
Kinkaku-ji Temple is famous as one of the best tourist spots in Kyoto.
この旅館は箱根きっての老舗として知られています。
このりょかんははこねきってのしにせとしてしられています。
Kono ryokan wa Hakone kitte no shinise to shite shirarete imasu.
This ryokan is known as the most established and reputable in Hakone.
彼は政界きっての切れ者として知られている。
かれはせいかいきってのきれものとしてしられている。
Kare wa seikai kitte no kiremono to shite shirarete iru.
He is known as the sharpest person in the political world.
彼女はクラスきってのおしゃれさんで、いつも素敵な服を着ている。
かのじょはクラスきってのおしゃれさんで、いつもすてきなふくをきている。
Kanojo wa kurasu kitte no oshare-san de, itsumo suteki na fuku o kite iru.
She is the most fashionable person in the class and always wears lovely clothes.