要するに、予算オーバーってことだ。
ようするに、よさんオーバーってことだ。
you suru ni, yosan oobaa tte koto da.
In short, it means we're over budget.
要するに（ようするに）
you suru ni
Meaning 意味
in short; in a word; to sum up; to put it simply ~
How to Use [接続]
| 要するに | phrase |
Examples
要するに、彼は乗り気じゃないんだね。
ようするに、かれはのるきじゃないんだね。
you suru ni, kare wa noruki ja nainda ne.
To sum it up, he's not enthusiastic about it, is he?
説明が長くてよく分からなかった。要するに何が言いたいの？
せつめいがながくてよくわからなかった。ようするに、なにがいいたいの？
setsumei ga nagakute yoku wakaranakatta. you suru ni, nani ga iitai no?
The explanation was long and confusing. In short, what are you trying to say?
彼はいつも遅刻してくる。要するに、時間にルーズなんだ。
かれはいつもちこくしてくる。ようするに、じかんにルーズなんだ。
kare wa itsumo chikoku shite kuru. you suru ni, jikan ni ruuzu nanda.
He's always late. In short, he's not punctual.
色々考えたけど、やっぱり諦めます。要するに、無理だってことです。
いろいろかんがえたけど、やっぱりあきらめます。ようするに、むりだってことです。
iroiro kangaeta kedo, yappari akiramemasu. you suru ni, muri datte koto desu.
I've thought about it a lot, but I'm giving up after all. In short, it's impossible.
彼は全然協力的じゃない。要するに、他人事だと思っているんだ。
かれはぜんぜんきょうりょくてきじゃない。ようするに、たにんごとだとおもっているんだ。
kare wa zenzen kyouryokuteki ja nai. you suru ni, taningoto da to omotteiru nda.
He's not cooperative at all. To put it simply, he thinks it's someone else's problem.
何度もお願いしたけど、断られた。要するに、彼は手伝ってくれない。
なんどもおねがいしたけど、ことわられた。ようするに、かれはてつだってくれない。
nando mo onegai shita kedo, kotowarareta. you suru ni, kare wa tetsudatte kurenai.
I asked him many times, but he refused. To put it simply, he won't help.
プレゼンは失敗に終わりました。要するに、準備不足が原因です。
プレゼンはしっぱいに終わりました。ようするに、じゅんびぶそくがげんいんです。
purezen wa shippai ni owarimashita. you suru ni, junbi busoku ga genin desu.
The presentation ended in failure. In short, it was due to a lack of preparation.