そういえば、この公園、小さい頃によく家族と遊びに来たなあ。
そういえば、このこうえん、ちいさいころによくかぞくとあそびにきたなあ。
sou ieba, kono kouen, chiisai koro ni yoku kazoku to asobi ni kita naa.
Come to think of it, I used to come and play in this park often with my family when I was little.
そう言えば（そういえば）
sou ieba
Meaning 意味
come to think of it; now that you mention it ~
How to Use [接続]
| そういえば | phrase |
Examples
素敵な絵ですね。そういえば、田中さんは美術の先生でしたよね。
すてきなえですね。そういえば、たなかさんはびじゅつのせんせいでしたよね。
suteki na e desu ne. sou ieba, Tanaka-san wa bijutsu no sensei deshita yo ne.
That's a lovely painting. Come to think of it, Ms. Tanaka is an art teacher, right?
そういえば、明日の会議、何時からでしたっけ？
そういえば、あしたのかいぎ、なんじからでしたっけ？
sou ieba, ashita no kaigi, nanji kara deshita kke?
Come to think of it, what time is the meeting tomorrow?
少し涼しくなってきたね。そういえば、もう９月も後半だね。
すこしすずしくなってきたね。そういえば、もうくがつもこうはんだね。
sukoshi suzushiku natte kita ne. sou ieba, mou kugatsu mo kouhan da ne.
It's getting a little cooler. Come to think of it, it's already the second half of September.
お腹が空いたなあ。あっ、そういえば、冷蔵庫に昨日買ったケーキがあった。
おなかがすいたなあ。あっ、そういえば、れいぞうこにきのうかったケーキがあった。
onaka ga suita naa. a', sou ieba, reizouko ni kinou katta keeki ga atta.
I'm hungry. Oh, come to think of it, there was a cake I bought yesterday in the refrigerator.
どこか旅行に行きたいなあ。そう言えば、友達がおすすめの温泉があるって言ってた。
どこか、りょこうにいきたいなあ。そういえば、ともだちがおすすめのおんせんがあるっていってた。
dokoka ryokou ni ikitai naa. sou ieba, tomodachi ga osusume no onsen ga aru tte itteta.
I want to go on a trip somewhere. Come to think of it, a friend said there's a hot spring they recommend.
今日は人が少ないね。そう言えば、祝日だった。
きょうはひとがすくないね。そういえば、しゅくじつだった。
kyou wa hito ga sukunai ne. sou ieba, shukujitsu datta.
There aren't many people today. Come to think of it, it's a public holiday.