準備せずとも、この試験は合格できるよ。
じゅんびせずとも、このしけんはごうかくできるよ。
junbi sezu tomo, kono shiken wa goukaku dekiru yo.
You can pass this exam even without preparing.
会員登録せずとも、このサイトのコンテンツは見られます。
かいいんとうろくせずとも、このサイトのコンテンツはみられます。
kaiin touroku sezu tomo, kono saito no kontentsu wa miraremasu.
You can view the content of this site without registering as a member.
我慢せずとも、欲しいものは全部買ってあげるよ。
がまんせずとも、ほしいものはぜんぶかってあげるよ。
gaman sezu tomo, hoshii mono wa zenbu katte ageru yo.
You don't have to hold back, I'll buy you everything you want.
会議室に行かずとも、オンラインで参加できます。
かいぎしつにいかずとも、オンラインでさんかできます。
kaigishitsu ni ikazu tomo, onrain de sanka dekimasu.
You can participate online even without going to the conference room.
口に出して言わずとも、あなたの気持ちは伝わっています。
くちにだしていわずとも、あなたのきもちわつたわっています。
kuchi ni dashite iwazu tomo, anata no kimochi wa tsutawatte imasu.
Even without you saying it out loud, I understand your feelings.
遠出せずとも、近所の公園で十分に楽しめる。
とおでせずとも、きんじょのこうえんでじゅうぶんにたのしめる。
toode sezu tomo, kinjo no kouen de juubun ni tanoshimeru.
You can have plenty of fun at a nearby park without going far.
焦らずとも、時間はたっぷりありますから。
あせらずとも、じかんはたっぷりありますから。
aserazu tomo, jikan wa tappuri arimasu kara.
There's no need to rush, we have plenty of time.