一生懸命勉強すれば成功するというものでもない。
いっしょうけんめいべんきょうすればせいこうするというものでもない。
isshoukenmei benkyou sureba seikou suru toiu mono demo nai.
Studying hard doesn't necessarily guarantee success.
というものではない
to iu mono dewa nai
Meaning 意味
there is no guarantee that…; not necessarily ~
How to Use [接続]
| Verb (casual form) | というものではない というものでもない |
| Noun + だ | |
| な-adjective + だ | |
| い-adjective + い |
Examples
プログラミングは簡単というものではない！
プログラミングはかんたんというものではない！
puroguramingu wa kantan toiu mono dewa nai!
Programming is not as easy as it seems!
海外に住めば、自然と語学が上達するというものでもない。
かいがいにすめば、しぜんとごがくがじょうたつするというものでもない。
kaigai ni sumeba, shizen to gogaku ga joutatsu suru toiu mono demo nai.
Living abroad doesn't automatically mean your language skills will improve.
選択肢が多ければ良いというものではない。
せんたくしがおおければよいというものではない。
sentakushi ga ookereba yoi to iu mono dewa nai.
Having more choices isn't always necessarily better.
単語をたくさん知っていれば会話ができるというものではない。
たんごをたくさんしっていればかいわができるというものではない。
tango o takusan shitteireba kaiwa ga dekiru toiu mono dewa nai.
Knowing a lot of vocabulary doesn't necessarily mean you can have a conversation.
有名なブランドなら質が良いというものでもない。
ゆうめいなブランドならしつがよいというものでもない。
yuumei na burando nara shitsu ga yoi toiu mono demo nai.
Just because it's a famous brand doesn't necessarily mean it's good quality.
薬を飲めば病気が治るというものではなく、休養も大切だ。
くすりをのめばびょうきがなおるというものではなく、きゅうようもたいせつだ。
kusuri o nomeba byouki ga naoru toiu mono dewa naku, kyuuyou mo taisetsu da.
Taking medicine doesn't guarantee a cure; rest is also important.
人が多ければ楽しいというものではない。静かに過ごしたい時もある。
ひとがおおければたのしいというものではない。しずかにすごしたいときもある。
hito ga ookereba tanoshii toiu mono dewa nai. shizuka ni sugoshitai toki mo aru.
It's not always the case that more people means more fun. Sometimes, I just want to spend time quietly.