JLPT N1 Grammar

とは

towa

I didn't know; I was surprised that; the fact that ~

How to Use [接続]

まさか、彼が裏切者だったとは。

まさか、かれがうらぎりものだったとは。

masaka, kare ga uragirimono datta to wa.

I can't believe he was the traitor.

彼女のような素晴らしい人が、こんなに早く亡くなるとは、信じられない。

かのじょのようなすばらしいひとが、こんなにはやくなくなるとは、しんじられない。

kanojo no you na subarashii hito ga, konna ni hayaku nakunaru to wa, shinjirarenai.

I can't believe that someone as wonderful as her would pass away so soon.

独学であれほど流暢に日本語を話せるとは、本当にすごい。

どくがくであれほどりゅうちょうににほんごをはなせるとは、ほんとうにすごい。

dokugaku de are hodo ryuuchou ni nihongo o hanaseru to wa, hontou ni sugoi.

It's truly amazing that you can speak Japanese so fluently just from self-study.

サンフランシスコの家賃が高いのは知っていたけど、想像以上とはね。

サンフランシスコのやちんがたかいのはしっていたけど、そうぞういじょうとはね。

sanfuranshisuko no yachin ga takai no wa shitte ita kedo, souzou ijou to wa ne.

I knew rent was high in San Francisco, but it's even more than I imagined.

あのチームが優勝するとは、誰も予想していなかっただろう。

あのチームがゆうしょうするとは、だれもよそうしていなかっただろう。

ano chiimu ga yuushou suru to wa, dare mo yosou shite inakatta darou.

I doubt anyone expected that team to win the championship.

あんなに可愛らしい人が、実はプロのゲーマーだったとは。

あんなにかわいらしいひとが、じつはプロのゲーマーだったとは。

anna ni kawairashii hito ga, jitsu wa puro no geemaa datta to wa.

I can't believe that such a cute person is actually a professional gamer.

大事な会議に参加できないとは、申し訳ない気持ちでいっぱいです。

だいじなかいぎにさんかできないとは、もうしわけないきもちでいっぱいです。

daiji na kaigi ni sanka dekinai to wa, moushiwake nai kimochi de ippai desu.

I am so sorry that I cannot attend the important meeting.

AIとは、Artificial Intelligence（人工知能）の略です。

AIとは、Artificial Intelligence（じんこうちのう）のりゃくです。

AI to wa, Artificial Intelligence (jinkou chinou) no ryaku desu.

AI is an abbreviation for Artificial Intelligence.

事件の真相とは、一体何だったのだろうか。

じけんのしんそうとは、いったいなんだったのだろうか。

jiken no shinsou to wa, ittai nan datta no darou ka.

I wonder what the truth of the incident really was.