このカフェの雰囲気、なんて落ち着くんだろう。
このカフェのふんいき、なんておちつくんだろう。
kono kafe no fun'iki, nante ochitsuku n'darou.
What a relaxing atmosphere this cafe has!
なんという / なんと / なんて
nan to iu / nanto / nante
Meaning 意味
how (beautiful, etc.); what a ~
How to Use [接続]
| なんという | Noun | だ / か / だろう なのだろう なんだろう |
| な-adj | ||
| なんと なんて | Noun + なん/の | だろう |
| な-adj + なん/の | ||
| い-adj + の |
Examples
その店員は、客の質問に全く答えられなかった。なんという無責任な人だ。
そのてんいんは、きゃくのしつもんにまったくこたえられなかった。なんというむせきにんなひとだ。
sono ten'in wa, kyaku no shitsumon ni mattaku kotaerarenakatta. nan to iu musekinin na hito da.
That clerk couldn't answer any of the customer's questions. What an irresponsible person!
彼はゴキブリを見ただけで大騒ぎする。なんて大げさな人だ。
かれはゴキブリをみただけでおおさわぎする。なんておおげさなひとだ。
kare wa gokiburi o mita dake de oosawagi suru. nante oogesa na hito da.
He makes a big fuss just at the sight of a cockroach. What an exaggerating person he is!
彼女は徹夜でレポートを仕上げた。なんという集中力だ。
かのじょはてつやでレポートをしあげた。なんというしゅうちゅうりょくだ。
kanojo wa tetsuya de repooto o shiageta. nan to iu shuuchuuryoku da.
She finished the report by staying up all night. What concentration she has!
彼はいつも同じような服を着ている。なんて無頓着なんだ。
かれはいつもおなじようなふくをきている。なんてむとんちゃくなんだ。
kare wa itsumo onaji you na fuku o kite iru. nante mutonchaku nan da.
How indifferent he is, always wearing the same kind of clothes.
彼は詐欺にあってお金を全部失った。なんという不運だろう。
かれはさぎにあっておかねをぜんぶうしなった。なんというふうんだろう。
kare wa sagi ni atte okane o zenbu ushinatta. nan to iu fuun darou.
He was scammed and lost all his money. What misfortune!