JLPT N1 Grammar

ところを

tokoro o

although (it is a certain time/condition); even though normally

How to Use [接続]

お忙しいところを、本日はご参加いただき誠にありがとうございます。

おいそがしいところを、ほんじつはごさんかいただきまことにありがとうございます。

Oisogashii tokoro o, honjitsu wa go-sanka itadaki makoto ni arigatou gozaimasu.

Thank you very much for your participation today, despite your busy schedules.

先生、お忙しいところを恐縮ですが、この問題について少し教えていただけますか。

せんせい、おいそがしいところをきょうしゅくですが、このもんだいについてすこしおしえていただけますか。

Sensei, oisogashii tokoro o kyoushuku desu ga, kono mondai ni tsuite sukoshi oshiete itadakemasu ka.

Teacher, I hate to bother you while you're busy, but could you please teach me a little about this problem?

普段は自炊するところを、今日は外食にすることにした。

ふだんはじすいするところを、きょうはがいしょくにすることにした。

fudan wa jisui suru tokoro o, kyou wa gaishoku ni suru koto ni shita.

I usually cook for myself, but today I decided to eat out.

崖から落ちそうになったところを、友人に助けられた。

がけからおちそうになったところを、ゆうじんにたすけられた。

Gake kara ochisou ni natta tokoro o, yuujin ni tasukerareta.

I was saved by a friend when I was about to fall off a cliff.

すぐに返信するべきところを、遅れてしまい申し訳ございません。

すぐにへんしんするべきところをおくれてしまいもうしわけございません。

Sugu ni henshin suru beki tokoro o okurete shimai moushiwake gozaimasen.

I sincerely apologize for the delay in replying when I should have replied immediately.

ただ今、事故の影響で電車が大幅に遅れております。お急ぎのところを大変申し訳ございません。

ただいま、じこのえいきょうででんしゃがおおはばにおくれております。おいそぎのところをたいへんもうしわけございません。

Tadaima, jiko no eikyou de densha ga oohaba ni okurete orimasu. Oisogi no tokoro o taihen moushiwake gozaimasen.

Right now, the train is significantly delayed due to an accident. I am very sorry for the inconvenience (when you are in a hurry).

彼は授業中に漫画を読んでいるところを先生に見つかって叱られた。

かれはじゅぎょうちゅうにまんがをよんでいるところをせんせいにみつかってしかられた。

Kare wa jugyouchuu ni manga o yonde iru tokoro o sensei ni mitsukatte shikarareta.

He was caught by the teacher reading manga during class and was scolded.