どんなに安くにしたところで、欲しくないものは欲しくない。
どんなにやすくにしたところで、ほしくないものはほしくない。
donna ni yasuku ni shita tokoro de, hoshikunai mono wa hoshikunai.
No matter how cheap it is, if I don't want it, I don't want it.
にしたところで / としたところで
ni shita tokoro de / to shita tokoro de
Meaning 意味
even if; even supposing that ~
How to Use [接続]
| Verb (dictionary) | にしたところで としたところで にしたって としたって |
| Noun | |
| な-adjective | |
| い-adjective + い |
Examples
全力で弁解したところで、彼女は許してくれないだろう。
ぜんりょくでべんかいしたところで、かのじょはゆるしてくれないだろう。
zenryoku de benkai shita tokoro de, kanojo wa yurushite kurenai darou.
Even if I tried my best to explain, she probably wouldn't forgive me.
今更後悔したところで、もう遅すぎる。
いまさらこうかいしたところで、もうおそすぎる。
ima sara koukai shita tokoro de, mou ososugiru.
Even if I regret it now, it's already too late.
彼に相談したところで、何も解決しないだろう。
かれにそうだんしたところで、なにもかいけつしないだろう。
kare ni soudan shita tokoro de, nani mo kaiketsu shinai darou.
Even if you consult him, nothing will be resolved.
今更謝ったところで、状況は変わらない。
いまさらあやまったところで、じょうきょうはかわらない。
ima sara ayamatta tokoro de, joukyou wa kawaranai.
Even if you apologize now, the situation won't change.
親に反対されたところで、自分の気持ちは変わらない。
おやにはんたいされたところで、じぶんのきもちはかわらない。
oya ni hantai sareta tokoro de, jibun no kimochi wa kawaranai.
Even if my parents oppose it, my feelings won't change.
今から準備をしたところで、間に合うはずがない。
いまからじゅんびをしたところで、まにあうはずがない。
ima kara junbi o shita tokoro de, maniau hazu ga nai.
Even if I start preparing now, there's no way I'll make it in time.
私が頑張ったところで、大勢に影響はないだろう。
わたしががんばったところで、おおぜいにえいきょうはないだろう。
watashi ga ganbatta tokoro de, oozei ni eikyou wa nai darou.
Even if I do my best, it probably won't have much effect on the majority.