あぶない、事故に遭うところだった。
あぶない、じこにあうところだった。
abunai, jiko ni au tokoro datta.
That was close! I almost had an accident.
ところだった
tokoro datta
Meaning 意味
was just about to do something; something almost happened
How to Use [接続]
| Verb (dictionary form) | ところだった |
Examples
今、晩ご飯を食べるところだった。
いま、ばんごはんをたべるところだった。
ima, bangohan o taberu tokoro datta.
I was just about to have dinner.
危うく、宿題を忘れるところだった。
あやうく、しゅくだいをわすれるところだった。
ayauku, shukudai o wasureru tokoro datta.
I almost forgot my homework!
映画が始まるところだった。
えいががはじまるところだった。
eiga ga hajimaru tokoro datta.
The movie was just about to start.
今から出かけるところだった、よく来たね！
いまからでかけるところだった、よくきたね！
ima kara dekakeru tokoro datta, yoku kita ne!
I was just about to leave, good thing you came!
もう少しで、乗り過ごすところだった。
もうすこしで、のりすごすところだった。
mou sukoshi de, norisugosu tokoro datta.
I almost missed my stop.
彼女、会社を辞めようとしていたところだった。
かのじょ、かいしゃをやめようとしていたところだった。
kanojo, kaisha o yameyou to shiteita tokoro datta.
She was on the verge of quitting her job.