新しいスキルを習得する上で、継続的な努力が不可欠です。
あたらしいスキルをしゅうとくするうえで、けいぞくてきなどりょくがふかけつです。
atarashii sukiru o shuutoku suru ue de, keizokuteki na doryoku ga fukaketsu desu.
In order to acquire new skills, continuous effort is essential.
上で（うえで）
ue de
Meaning 意味
upon; after; when; for; in order to
How to Use [接続]
| Verb (dictionary form) | 上で |
| Verb (た form) | |
| Noun + の |
Examples
チームで仕事をする上で、お互いの意見を尊重することが大切です。
チームでしごとをするうえで、おたがい'のいけんをそんちょうすることがたいせつです。
chiimu de shigoto o suru ue de, otagai no iken o sonchou suru koto ga taisetsu desu.
When working in a team, it's important to respect each other's opinions.
このソフトウェアは、利用規約を読んだ上でインストールしてください。
このソフトウェアはりようきやくをよんだうえでインストールしてください。
kono sofutowea wa riyou kiyaku o yonda ue de insutooru shite kudasai.
Please install this software after reading the terms of service.
試食をしてみた上で、購入するかどうか決めましょう。
ししょくをしてみたうえで、こうにゅうするかどうかきめましょう。
shishoku o shite mita ue de, kounyuu suru ka douka kimemashou.
Let's decide whether to buy it after trying a sample.
提案の内容を検討した上で、改めてご連絡いたします。
ていあんのないようをけんとうしたうえで、あらためてごれんらくいたします。
teian no naiyou o kentou shita ue de, aratamete go renraku itashimasu.
After considering the contents of the proposal, I will contact you again.
計画の実施は、関係各所との調整の上で決定されます。
けいかくのじっしは、かんけいかくしょとのちょうせいのうえでけっていされます。
keikaku no jisshi wa, kankei kakusho to no chousei no ue de kettei saremasu.
The implementation of the plan will be decided after coordination with all relevant parties.
詳細な情報を確認の上で、お申込みください。
しょうさいなじょうほうをごかくにんのうえで、おもうしこみください。
shousai na jouhou o go kakunin no ue de, o moushikomi kudasai.
Please apply after confirming the detailed information.
在庫状況を確認の上で、ご注文いただけます。
ざいこじょうきょうをごかくにんのうえで、ごちゅうもんいただけます。
zaiko joukyou o go kakunin no ue de, go chuumon itadakemasu.
You can place an order after checking the stock availability.
必要事項をご記入の上、ポストに投函してください。
ひつようじこうをごきにゅうのうえ、ポストにとうかんしてください。
hitsuyou jikou o go kinyuu no ue, posuto ni toukan shite kudasai.
Please fill in the required information and drop it in the mailbox.