JLPT N2 Grammar

上は（うえは）

ue wa

now that; since; as long as ~

How to Use [接続]

Verb (dictionary form)	上は
Verb (た form)

自分で選んだ上は、最後まで責任を持つべきだ。

じぶんでえらんだうえは、さいごまでせきにんをもつべきだ。

jibun de eranda ue wa, saigo made sekinin o motsu beki da.

Since you chose it yourself, you should take responsibility until the end.

教師になると決めた上は、生徒のために全力を尽くしたい。

きょうしになるときめたうえは、せいとのためにぜんりょくをつくしたい。

kyoushi ni naru to kimeta ue wa, seito no tame ni zenryoku o tsukushitai.

Now that I've decided to become a teacher, I want to do my best for my students.

申し込んだ上は、説明会に必ず参加してください。

もうしこんだうえは、せつめいかいにかならずさんかしてください。

moushikonda ue wa, setsumeikai ni kanarazu sanka shite kudasai.

Since you applied, please be sure to attend the information session.

日本で生活する上は、日本の習慣を理解する必要があります。

にほんでせいかつするうえは、にほんのしゅうかんをりかいするひつようがあります。

nihon de seikatsu suru ue wa, nihon no shuukan o rikai suru hitsuyou ga arimasu.

Since you're going to live in Japan, it's necessary to understand Japanese customs.

チームの一員になった上は、みんなで協力することが大切だ。

チームのいちいんになったうえは、みんなできょうりょくすることがたいせつだ。

chiimu no ichiin ni natta ue wa, minna de kyouryoku suru koto ga taisetsu da.

Since you've become a member of the team, it's important to cooperate with everyone.

試合に負けてしまった。こうなった上は、次の試合に向けて練習するしかない。

しあいにまけてしまった。こうなったうえは、つぎのしあいにむけてれんしゅうするしかない。

shiai ni makete shimatta. kounatta ue wa, tsugi no shiai ni mukete renshuu suru shika nai.

We lost the game. Since it's come to this, we have no choice but to practice for the next game.

家を買うと決めた上は、後悔しないように慎重に選びたい。

いえをかうときめたうえは、こうかいしないようにしんちょうにえらびたい。

ie o kau to kimeta ue wa, koukai shinai you ni shinchou ni erabitai.

Now that I've decided to buy a house, I want to choose carefully so I don't regret it later.

海外に行く上は、その国の文化やマナーを事前に調べておきたい。

かいがいにいくうえは、そのくにのぶんかやマナーをじぜんにしらべておきたい。

kaigai ni iku ue wa, sono kuni no bunka ya manaa o jizen ni shirabete okitai.

Since I'm going abroad, I want to research the culture and manners of that country in advance.