山田さんほど親切な人はいない。
やまださんほどしんせつなひとはいない。
yamada-san hodo shinsetsu na hito wa inai.
There's no one as kind as Mr. Yamada.
ほど～ない
hodo~nai
Meaning 意味
is not as… as ~
How to Use [接続]
| Noun + ほど | Verb (ない form) |
| Adjective (ない form) |
Examples
今年の夏は去年ほど暑くない。
ことしのなつはきょねんほどあつくない。
kotoshi no natsu wa kyonen hodo atsuku nai.
This summer is not as hot as last summer.
都会ほどストレスが溜まるところはない。
とかいほどストレスがたまるところはない。
tokai hodo sutoresu ga tamaru tokoro wa nai.
There's no place where you accumulate more stress than in the city.
誰ほど君のことを心配している人はいないよ。
だれほどきみのことをしんぱいしているひとはいないよ。
dare hodo kimi no koto o shinpai shiteiru hito wa inai yo.
No one worries about you as much as I do.
うちの犬ほど可愛い生き物はいない。
うちのいぬほどかわいいいきものはいない。
uchi no inu hodo kawaii ikimono wa inai.
There is no cuter creature than my dog.
沖縄ほど海がきれいな場所はそうない。
おきなわほどうみがきれいなばしょはそうない。
okinawa hodo umi ga kirei na basho wa sou nai.
There aren't many places with seas as beautiful as Okinawa's.
兄は私ほどゲームが上手じゃない。
あにはわたしほどゲームがじょうずじゃない。
ani wa watashi hodo ge-mu ga jouzu ja nai.
My older brother isn't as good at video games as I am.
嫌いではないけれど、毎日食べたいほど好きというわけではない。
きらいではないけれど、まいにちたべたいほどすきというわけではない。
kirai dewa nai keredo, mainichi tabetai hodo suki to iu wake dewa nai.
I don't dislike it, but it's not like I like it enough to want to eat it every day.
時間ほど貴重なものはないと言っても過言ではない。
じかんほどきちょうなものはないといってもかごんではない。
jikan hodo kichou na mono wa nai to itte mo kagon dewa nai.
It's no exaggeration to say that nothing is more precious than time.