古い映画は、見れば見るほど味わい深くなります。
ふるいえいがは、みればみるほどあじわいぶかくなります。
furui eiga wa, mireba miru hodo ajiwaibukaku narimasu.
The more you watch old movies, the deeper their charm becomes.
ば～ほど
ba~hodo
Meaning 意味
the more… the more ~
How to Use [接続]
| Verb (ば conditional form) | same Verb + ほど |
| な-adjective + なら | same な-adj + なほど |
| い-adjective + | same い-adj + ほど |
Examples
深く考えれば考えるほど、核心から遠ざかる気がする。
ふかくかんがえればかんがえるほど、かくしんからとおざかるきがする。
fukaku kangaereba kangaeru hodo, kakushin kara toozakarukiggasuru.
The more deeply I think about it, the more I feel I'm moving away from the core of the issue.
練習すればするほど、ギターが弾けるようになりますよ。
れんしゅうすればするほど、ギターがひけるようになりますよ。
renshuu sureba suru hodo, gitaa ga hikeru you ni narimasu yo.
The more you practice, the better you'll become at playing the guitar.
駅はうちから近ければ近いほど助かります。
えきはうちからちかければちかいほどたすかります。
eki wa uchi kara chikakereba chikai hodo tasukarimasu.
The closer the station is to my house, the more helpful it is.
日本語は使えば使うほど自信がつきます。
にほんごはつかえばつかうほどじしんがつきます。
nihongo wa tsukaeba tsukau hodo jishin ga tsukimasu.
The more you use Japanese, the more confident you'll become.
休暇は長ければ長いほど嬉しいです。
きゅうかはながければながいほど、うれしいです。
kyuuka wa nagakereba nagai hodo ureshii desu.
The longer the vacation, the happier I am.
説明書は簡単なら簡単なほど理解しやすいです。
せつめいしょはかんたんならかんたんなほどりかいしやすいです。
setsumeisho wa kantan nara kantan na hodo rikai shiyasui desu.
The simpler the instruction manual is, the easier it is to understand.
料理は材料が新鮮なら新鮮なほど美味しくなります。
りょうりはざいりょうがしんせんならしんせんなほどおいしくなります。
ryouri wa zairyou ga shinsen nara shinsen na hodo oishiku narimasu.
The fresher the ingredients are in a dish, the more delicious it becomes.