ところで、最近何か面白いことあった？
ところで、さいきんなにかおもしろいことあった？
tokoro de, saikin nani ka omoshiroi koto atta?
By the way, has anything interesting happened lately?
ところで
tokoro de
Meaning 意味
by the way ~
How to Use [接続]
| ところで | new topic |
Examples
ところで、その映画もう見た？
ところで、そのえいがもうみた？
tokoro de, sono eiga mou mita?
By the way, have you seen that movie yet?
卒業まであと少しだね。ところで、卒業後の進路は決めた？
そつぎょうまであとすこしだね。ところで、そつぎょうごのしんろはきめた？
sotsugyou made ato sukoshi da ne. tokoro de, sotsugyou go no shinro wa kimeta?
Graduation is just around the corner. By the way, have you decided what you'll do after graduating?
今年も残すところあとわずかですね。ところで、年末年始はどこか行く予定ですか？
ことしものこすところあとわずかですね。ところで、ねんまつねんしはどこかいくよていですか？
kotoshi mo nokosu tokoro ato wazuka desu ne. tokoro de, nenmatsu nenshi wa dokoka iku yotei desu ka?
There's only a little bit of the year left. By the way, do you have any plans to go anywhere during the New Year holidays?
いよいよ明日は試験だね。応援してるよ！ところで、試験が終わったら、何がしたい？
いよいよあしたはしけんだね。おうえんしてるよ！ところで、しけんがおわったら、なにがしたい？
iyoiyo ashita wa shiken da ne. ouen shiteru yo! tokoro de, shiken ga owattara, nani ga shitai?
Tomorrow is finally the exam. I'm rooting for you! By the way, what do you want to do after the exam is over?
夏休みに国に帰る予定なんだ。ところで、君は夏休みに何をするの？
なつやすみにくにかえるよていなんだ。ところで、きみはなつやすみにたにをするの？
natsuyasumi ni kuni ni kaeru yotei nanda. tokoro de, kimi wa natsuyasumi ni nani o suru no?
I'm planning to go back to my country for summer vacation. By the way, what are you doing this summer?
そろそろお茶でも飲みたいな。ところで、何かおすすめのお店ある？
そろそろおちゃでものみたいな。ところで、なにかおすすめのみせある？
sorosoro ocha demo nomitai na. tokoro de, nani ka osusume no mise aru?
I feel like having some tea. By the way, do you have any recommended shops?
今週の授業はこれでおしまい。ところで、レポートの提出期限は覚えている？
こんしゅうのじゅぎょうはこれでおしまい。ところで、レポートのていしゅつきげんはおぼえている？
konshuu no jugyou wa kore de oshimai. tokoro de, repooto no teishutsu kigen wa oboeteiru?
That's the end of this week's class. By the way, do you remember the deadline for the report?