会議が終わり、帰宅しようとしたところに、上司に呼び止められた。
かいぎがおわり、きたくしようとしたところに、じょうしによびとめられた。
kaigi ga owari, kitaku shiyou to shita tokoro ni, joushi ni yobitomerareta.
Just as the meeting ended and I was about to go home, my boss stopped me.
ところに
tokoro ni
Meaning 意味
at the time; just as I was ~
How to Use [接続]
| Verb (た / ている / ていた) | ところに ところへ ところを |
| Noun + の | |
| Adjective |
Examples
映画館に着いたところに、チケットを忘れたことに気づいた。
えいがかんについたところに、チケットをわすれたことにきづいた。
eigakan ni tsuita tokoro ni, chiketto o wasureta koto ni kiduita.
Just as I arrived at the movie theater, I realized I had forgotten my ticket.
会社を出ようとしていたところに、雨が激しく降り出した。
かいしゃをでようとしていたところに、あめがはげしくふりだした。
kaisha o deyou to shite ita tokoro ni, ame ga hageshiku furidashita.
Just as I was about to leave the office, it started to rain heavily.
テスト中、スマホをいじっているところを先生に見られてしまった。
テストちゅう、スマホをいじっているところをせんせいにみられてしまった。
tesuto chuu, sumaho o ijitte iru tokoro o sensei ni mirarete shimatta.
The teacher caught me using my phone during the test.
困って泣いているところへ、友達が助けに来てくれた。
こまってないているところへ、ともだちがたすけにきてくれた。
komatte naite iru tokoro e, tomodachi ga tasuke ni kite kureta.
Just as I was crying in distress, my friend came to help me.
メールを送ろうとキーボードに手をかけたところに、相手からメールが届いた。
メールをおくろうとキーボードにてをかけたところに、あいてからメールがとどいた。
meeru o okurou to kiiboodo ni te o kaketa tokoro ni, aite kara meeru ga todoita.
Just as I was about to send an email, I received one from the person I was emailing.
彼はシャワーを浴びているところに、緊急の電話が鳴った。
かれはシャワーをあびているところに、きんきゅうのでんわがなった。
kare wa shawaa o abite iru tokoro ni, kinkyuu no denwa ga natta.
While he was taking a shower, an urgent phone call rang.