彼が宝くじに当たったって！？まさか！あり得ない！
かれがたからくじにあたったって！？まさか！ありえない！
kare ga takarakuji ni atattatte!? masaka! ari enai!
He won the lottery!? No way! That's impossible!
得ない（えない）
enai
Meaning 意味
unable to; cannot; it is not possible to ~
How to Use [接続]
| Verb | 得ない |
Examples
あの寡黙な彼がそんな大胆なことをするなんて、あり得ない話だ。
あのもくまなかれがそんなだいたんなことをするなんて、ありえないはなしだ。
ano mokuma na kare ga sonna daitan na koto o suru nante, ari enai hanashi da.
That quiet guy doing something so bold? That's an unbelievable story.
未来の技術がどう進化するかは、完全に予測し得ない。
みらいのぎじゅつがどうしんかするかは、かんぜんによそくしえない。
mirai no gijutsu ga dou shinka suru ka wa, kanzen ni yosoku shi enai.
It's completely unpredictable how future technology will evolve.
努力なしに成功はあり得ない。
どりょくなしにせいこうはありえない。
doryoku nashi ni seikou wa ari enai.
Success is impossible without effort.
AIが人間の創造性を完全に模倣することは、現状では考え得ない。
AIがにんげんのそうぞうせいをかんぜんにもほうすることは、げんじょうではかんがええない。
AI ga ningen no souzousei o kanzen ni mohou suru koto wa, genjou dewa kangae enai.
It is currently unthinkable that AI could completely mimic human creativity.
このプロジェクトを、今の予算だけで成功させるのは、到底考え得ない。
このプロジェクトを、いまのよさんだけでせいこうさせるのは、とうていかんがええない。
kono purojekuto o, ima no yosan dake de seikou saseru no wa, toutei kangae enai.
It's simply impossible to imagine this project succeeding with the current budget.
今回は想定し得ない事態が発生しましたが、冷静に対処しましょう。
こんかいはそうていしえないじたいがはっせいしましたが、れいせいに対処しましょう。
konkai wa soutei shi enai jitai ga hassei shimashita ga, reisei ni taisho shimashou.
This time an unforeseen situation has occurred, but let's deal with it calmly.
テロはいつ、どこで起こるか予測し得ないから、常に警戒心を持つことが重要です。
テロはいつ、どこでおこるかよそくしえないから、つねにけいかいしんをもつことがじゅうようです。
tero wa itsu, doko de okoru ka yosoku shi enai kara, tsuneni keikaishin o motsu koto ga juuyou desu.
Since it is impossible to predict when and where terrorism will occur, it is important to always be vigilant.