あんなに騒がしい場所で、少しも落ち着けない。
あんなにさわがしいばしょで、すこしもおちつけない。
anna ni sawagashii basho de, sukoshi mo ochitsukenai.
I can't relax at all in such a noisy place.
少しも～ない（すこしも～ない）
sukoshi mo~nai
Meaning 意味
not one bit; not even a little ~
How to Use [接続]
| 少しも | Verb (ない form) |
| Noun + ではない | |
| な-adjective + ではない | |
| い-adjective + |
Examples
卒業してから、彼は少しも変わっていないようだ。
そつぎょうしてから、かれはすこしもかわっていないようだ。
sotsugyou shite kara, kare wa sukoshi mo kawatte inai you da.
It seems he hasn't changed one bit since graduation.
テストについて、あなたは少しも心配していないの？
テストについて、あなたはすこしも しんぱいしていないの？
tesuto ni tsuite, anata wa sukoshi mo shinpai shite inai no?
Aren't you worried about the test at all?
その映画は、私には少しも感動的ではなかった。
そのえいがは、わたしにはすこしもかんどうてきではなかった。
sono eiga wa, watashi ni wa sukoshi mo kandouteki de wa nakatta.
That movie wasn't moving at all for me.
彼の話は、私には少しも信じられない。
かれのはなしは、わたしにはすこしも しんじられない。
kare no hanashi wa, watashi ni wa sukoshi mo shinjirarenai.
I can't believe his story even a little bit.
この新しいソフトウェアは、少しも使いやすくない。
このあたらしいソフトウェアは、すこしもつかいやすくない。
kono atarashii sofutowea wa, sukoshi mo tsukaiyasuku nai.
This new software isn't user-friendly at all.
今回の結果は少しも意外ではない。
こんかいのけっかはすこしもいがいではない。
konkai no kekka wa sukoshi mo igai de wa nai.
The result this time is not surprising at all.
運動不足のせいで、少しも走れない。
うんどうぶそくのせいで、すこしはしれない。
undou busoku no sei de, sukoshi mo hashirenai.
Because of a lack of exercise, I can't run at all.