JLPT N2 Grammar

以上は（いじょうは）

ijou wa

because; since; seeing that ~

How to Use [接続]

引き受けた以上、最後まで責任を持ってやり遂げます。

ひきうけたいじょう、さいごまでせきにんをもってやりとげます。

hikiuketa ijou, saigo made sekinin o motte yaritogemasu.

Having taken it on, I'll see it through to the end with responsibility.

プロである以上、常に最高のパフォーマンスを目指すべきです。

プロであるいじょう、つねにさいこうのパフォーマンスをめざすべきです。

puro de aru ijou, tsune ni saikou no pafomansu o mezasubeki desu.

Being a professional, you should always strive for the best performance.

ここまで値上げした以上は、サービスの質も向上させるべきだ。

ここまでねあげしたいじょうは、サービスのしつもこうじょうさせるべきだ。

koko made neage shita ijou wa, sabisu no shitsu mo koujou saserubeki da.

Having raised prices this much, they should also improve the quality of service.

親になった以上は、子供の成長を第一に考えたい。

おやになったいじょうは、こどものせいちょうをだいいちにかんがえたい。

oya ni natta ijou wa, kodomo no seichou o daiichi ni kangaetai.

Now that I've become a parent, I want to prioritize my child's growth.

自分で選んだ道である以上は、後悔しないように頑張ろう。

じぶんでえらんだみちであるいじょうは、こうかいしないようにがんばろう。

jibun de eranda michi de aru ijou wa, koukai shinai you ni ganbarou.

Since it's a path I chose myself, I'll do my best so I don't regret it.

リーダーに選ばれた以上、チームを成功に導く責任がある。

リーダーにえらばれたいじょう、チームをせいこうにみちびくせきにんがある。

ri-da- ni erabareta ijou, chi-mu o seikou ni michibiku sekinin ga aru.

Having been chosen as leader, I have a responsibility to lead the team to success.

参加費を払った以上、イベントを最大限に楽しみたい。

さんかひをはらったいじょう、イベントをさいだいげんにたのしみたい。

sankahi o haratta ijou, ibento o saidaigen ni tanoshimitai.

Since I paid the participation fee, I want to enjoy the event to the fullest.

結婚すると決めた以上、これからは二人で力を合わせて生きていこう。

けっこんするときめたいじょう、これからはふたりでちからをあわせていきていこう。

kekkon suru to kimeta ijou, kore kara wa futari de chikara o awasete ikite ikou.

Now that we've decided to get married, let's work together and live our lives from now on.

この大学に入学した以上は、有意義な学生生活を送りたい。

このだいがくににゅうがくしたいじょうは、ゆういぎながくせいせいかつをおくりたい。

kono daigaku ni nyuugaku shita ijou wa, yuuigi na gakusei seikatsu o okuritai.

Now that I've entered this university, I want to have a meaningful student life.