誰だってたまには落ち込むものだ。
だれだってたまにはおちこむものだ。
dare datte tama ni wa ochikomu mono da.
Everyone gets depressed sometimes.
人生、良い時もあれば悪い時もあるものだ。
じんせい、いいときもあればわるいときもあるものだ。
jinsei, ii toki mo areba warui toki mo aru mono da.
Life has its ups and downs.
初めての場所では緊張するものです。
はじめてのばしょではきんちょうするものです。
hajimete no basho de wa kinchō suru mono desu.
One tends to get nervous in a new place.
久しぶりに会うと、昔話に花が咲くものです。
ひさしぶりにあうと、むかしばなしにはながさくものです。
hisashiburi ni au to, mukashibanashi ni hana ga saku mono desu.
When you meet someone after a long time, you naturally start reminiscing.
若い時は無理をするもんだよ。
わかいときはむりをするもんだよ。
wakai toki wa muri o suru mon da yo.
Young people tend to push themselves too hard.
親に嘘をつくものじゃない。
おやにうそをつくものじゃない。
oya ni uso o tsuku mono janai.
You shouldn't lie to your parents.
困っている人を見たら助けるものだ。
こまっているひとをみたらたすけるものだ。
komatteiru hito o mitara tasukeru mono da.
One should help people who are in trouble.
そんなに簡単に諦めるもんじゃないよ。
そんなにかんたんにあきらめるもんじゃないよ。
sonna ni kantan ni akirameru mon janai yo.
You shouldn't give up so easily.