このアパートは駅から遠いばかりか、家賃も高い。
このアパートはえきからとおいばかりか、やちんもたかい。
kono apaato wa eki kara tooi bakari ka, yachin mo takai.
This apartment is not only far from the station, but the rent is also expensive.
ばかりか
bakari ka
Meaning 意味
not only... but also; as well as ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | ばかりか |
| Noun | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
彼女は、英語ばかりか、フランス語もスペイン語も話せる。
かのじょは、えいごばかりか、フランスごもスペインごもはなせる。
kanojo wa, eigo bakari ka, furansu go mo supein go mo hanaseru.
She can speak not only English, but also French and Spanish.
あの店は、値段が高いばかりか、サービスも悪い。
あのみせは、ねだんがたかいばかりか、サービスもわるい。
ano mise wa, nedan ga takai bakari ka, saabisu mo warui.
Not only are the prices high at that shop, but the service is also bad.
田中さんは歌が上手なばかりか、ダンスもプロ並みだ。
たなかさんはうたがじょうずなばかりか、ダンスもプロなみだ。
tanaka san wa uta ga jouzu na bakari ka, dansu mo puro nami da.
Tanaka is not only good at singing, but her dancing is also at a professional level.
この子はまだ小さいのに、自分の名前ばかりか住所まで言える。
このこはまだちいさいのに、じぶんのなまえばかりかじゅうしょまでいえる。
kono ko wa mada chiisai no ni, jibun no namae bakari ka juusho made ieru.
Even though this child is still small, they can say not only their name, but even their address.
その映画は面白かったばかりか、音楽も素晴らしかった。
そのえいがはおもしろかったばかりか、おんがくもすばらしかった。
sono eiga wa omoshirokatta bakari ka, ongaku mo subarashikatta.
That movie was not only interesting, but the music was also wonderful.
彼は大学に受かったばかりか、特待生にも選ばれた。
かれはだいがくにうかったばかりか、とくたいせいにもえらばれた。
kare wa daigaku ni ukatta bakari ka, tokutaisei ni mo erabareta.
Not only did he get into university, but he was also selected as a scholarship student.
道に迷っている私に、彼女は道を教えてくれた。そればかりか、駅まで案内してくれた。
みちにまよっているわたしに、かのじょはみちをおしえてくれた。そればかりか、えきまであんないしてくれた。
michi ni mayotteiru watashi ni, kanojo wa michi o oshiete kureta. sore bakari ka, eki made annai shite kureta.
When I was lost, she gave me directions. Not only that, but she guided me all the way to the station.