最近は、残業ばかりで自分の時間がない。
さいきんは、ざんぎょうばかりでじぶんのじかんがない。
saikin wa, zangyou bakari de jibun no jikan ga nai.
Lately, it's just overtime all the time, and I have no time for myself.
ばかりで
bakari de
Meaning 意味
only; just ~ (negative description)
How to Use [接続]
| Verb (casual) | ばかりで |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
弟はゲームをしているばかりで、宿題を全くしない。
おとうとはゲームをしているばかりで、しゅくだいをまったくしない。
otouto wa geemu o shiteiru bakari de, shukudai o mattaku shinai.
My younger brother does nothing but play video games and never does his homework.
彼は文句を言うばかりで、何も行動しない。
かれはもんくをいうばかりで、なにもこうどうしない。
kare wa monku o iu bakari de, nanimo koudou shinai.
He only complains and doesn't take any action.
このアルバイトは単純作業ばかりで、スキルアップにならない。
このアルバイトはたんじゅんさぎょうばかりで、スキルアップにならない。
kono arubaito wa tanjun sagyou bakari de, sukiru appu ni naranai.
This part-time job is just simple tasks, and I can't improve my skills.
娘はスマホを見ているばかりで、全然話してくれない。
むすめはスマホをみているばかりで、ぜんぜんはなしてくれない。
musume wa sumaho o miteiru bakari de, zenzen hanashite kurenai.
My daughter just stares at her smartphone all day and never talks to me.
彼は謝るばかりで、反省しているように見えない。
かれはあやまるばかりで、はんせいしているようにみえない。
kare wa ayamaru bakari de, hansei shiteiru you ni mienai.
He only apologizes and doesn't seem to be reflecting on his actions.
値段が高いばかりで、質は良くない。
ねだんがたかいばかりで、しつはよくない。
nedan ga takai bakari de, shitsu wa yoku nai.
It's just expensive, but the quality isn't good.