私はできる尽くす限りの努力をしています。
わたしはできるつくすかぎりのどりょくをしています。
watashi wa dekiru tsukusu kagiri no doryoku o shite imasu.
I am making every possible effort.
彼はその分野の知識を、知り尽くしている。
かれはそのぶんやのちしきを、しりつくしている。
kare wa sono bun'ya no chishiki o, shiri tsukushite iru.
He has exhaustive knowledge of that field.
彼女は貯金を全て使い尽くした。
かのじょはちょきんをすべてつかいつくした。
kanojo wa chokin o subete tsukai tsukushita.
She used up all her savings.
私たちは、できることは全てやり尽くすつもりです。
わたしたちは、できることはすべてやりつくすつもりです。
watashitachi wa, dekiru koto wa subete yari tsukusu tsumori desu.
We intend to do everything we possibly can.
選手たちは最後まで力を出し尽くした。
せんしゅたちはさいごまでちからをだしつくした。
senshu-tachi wa saigo made chikara o dashi tsukushita.
The players gave it their all until the very end.
医療チームは患者の命を救うために、手を尽くし尽くしている。
いりょうチームはかんじゃのいのちをすくうために、てをつくしつくしている。
iryou chiimu wa kanja no inochi o sukuu tame ni, te o tsukushi tsukushite iru.
The medical team is exhausting every possible measure to save the patient's life.
その学者は、生涯を研究に捧げ尽くした。
そのがくしゃは、しょうがいをけんきゅうにささげつくした。
sono gakusha wa, shougai o kenkyuu ni sasage tsukushita.
That scholar dedicated his entire life to research.