JLPT N1 Grammar

まるっきり

marukkiri

completely; absolutely; totally; (not) at all ~

How to Use [接続]

まるっきり	Verb
	Noun

このデザインは、私の考えていたものとまるっきり違う。

このデザインは、わたしのかんがえていたものとまるっきりちがう。

kono dezain wa, watashi no kangaete ita mono to marukkiri chigau.

This design is completely different from what I had in mind.

その映画の内容を、私はまるっきり覚えていない。

そのえいがのいないようを、わたしはまるっきりおぼえていない。

sono eiga no naiyou o, watashi wa marukkiri oboete inai.

I don't remember anything at all about that movie's content.

プログラミングはまるっきり未経験なので、まずは基礎から学びたいです。

プログラミングはまるっきりみけいけんなので、まずはきそからまなびたいです。

puroguramingu wa marukkiri mikeiken na node, mazu wa kiso kara manabitai desu.

I have absolutely no experience in programming, so I want to start by learning the basics.

スマホを落としてしまって、画面がまるっきり見えなくなってしまった。

スマホをおとしてしまって、がめんがまるっきりみえなくなってしまった。

sumaho o otoshite shimatte, gamen ga marukkiri mienaku natte shimatta.

I dropped my smartphone, and the screen is completely unreadable now.

あの人は、謝ったけどまるっきり反省していないように見える。

あのひとは、あやまったけどまるっきりはんせいしていないようにみえる。

ano hito wa, ayamatta kedo marukkiri hansei shite inai you ni mieru.

That person apologized, but it doesn't seem like they're reflecting at all.

一人暮らしを始めたら、自炊する気がまるっきり起きなくなってしまった。

ひとりぐらしをはじめたら、じすいするきがまるっきりおきなくなってしまった。

hitori gurashi o hajimetara, jisui suru ki ga marukkiri okinaku natte shimatta.

Since I started living alone, I've completely lost the motivation to cook for myself.

頑張って準備したのに、イベントはまるっきり人が来なくて失敗に終わった。

がんばってじゅんびしたのに、イベントはまるっきりひとがこなくてしっぱいに終わった。

ganbatte junbi shita no ni, ibento wa marukkiri hito ga konakute shippai ni owatta.

Despite all the hard work I put into preparing, the event was a complete failure because nobody came.