参加は必須です。もっとも、体調不良の場合は除きます。
さんかはひっすです。もっとも、たいちょうふりょうのばあいはのぞきます。
sanka wa hissu desu. motto mo, taichou furyou no baai wa nozokimasu.
Participation is mandatory, except in cases of poor health.
もっとも
motto mo
Meaning 意味
but then; although; though ~
How to Use [接続]
| もっとも | phrase |
Examples
プロジェクトの遅延は彼の責任が大きい。もっとも、私も少し責任を感じています。
プロジェクトのおくれはかれのせきにんがおおきい。もっとも、わたしもすこしせきにんをかんじています。
purojekuto no okure wa kare no sekinin ga ookii. motto mo, watashi mo sukoshi sekinin o kanjite imasu.
The project delay is largely his responsibility. Although, I also feel somewhat responsible.
手術の前日は絶食です。もっとも、水やお茶は飲んでも大丈夫です。
しゅじゅつのぜんじつはぜっしょくです。もっとも、みずやおちゃはのんでもだいじょうぶです。
shujutsu no zenjitsu wa zesshoku desu. motto mo, mizu ya ocha wa nondemo daijoubu desu.
You must fast the day before the surgery. However, you can drink water or tea.
いつかハワイに長期滞在したいな。もっとも、お金と時間があればの話だけど。
いつかハワイにちょうきたいざいしたいな。もっとも、おかねとじかんがあればのはなしだけど。
itsuka hawai ni chouki taizai shitai na. motto mo, okane to jikan ga areba no hanashi dakedo.
I'd love to stay in Hawaii for an extended period someday. Though, that's only if I have the money and time.
昨日の試合は楽勝だったね。もっとも、油断せずに次の試合も頑張ろう。
きのうのしあいはらくしょうだったね。もっとも、ゆだんせずにつぎのしあいもがんばろう。
kinou no shiai wa rakushou datta ne. motto mo, yudan sezu ni tsugi no shiai mo ganbarou.
Yesterday's game was an easy win. However, let's not be careless and do our best in the next game too.
この情報ならネットで調べられるよ。もっとも、情報の正確性は自分で確認してね。
このじょうほうならネットでしらべられるよ。もっとも、じょうほうのせいかくせいはじぶんでかくにんしてね。
kono jouhou nara netto de shiraberareru yo. motto mo, jouhou no seikakusei wa jibun de kakunin shite ne.
You can find this information online. Though, you should verify the accuracy of the information yourself.
関係者以外立ち入り禁止です。もっとも、特別な許可証をお持ちの方は入れます。
かんけいしゃいがいたちいりきんしです。もっとも、とくべつなきょかしょうをおもちのかたははいれます。
kankeisha igai tachiiri kinshi desu. motto mo, tokubetsu na kyokashou o omochi no kata wa hairemasu.
No entry for unauthorized personnel. However, those with special permits are allowed to enter.