彼は、一度始めたことは必ずやり抜く。
かれは、いちどはじめたことはかならずやりぬく。
kare wa, ichido hajimeta koto wa kanarazu yari nuku.
He always sees through what he starts.
抜く（ぬく）
nuku
Meaning 意味
to do something from beginning to end; completely, extremely ~
How to Use [接続]
| Verb | 抜く |
Examples
このプロジェクト、最後まで諦めずにやり抜く覚悟はありますか？
このプロジェクト、さいごまであきらめずにやりぬくかくごはありますか。
kono purojekuto, saigo made akiramezu ni yarinuku kakugo wa arimasu ka?
Are you prepared to see this project through to the end without giving up?
どんな困難があっても、目標を達成するために戦い抜く覚悟だ。
どんなこんなんがあっても、もくひょうをたっせいするためにたたかいぬくかくごだ。
donna konnan ga atte mo, mokuhyou o tassei suru tame ni tatakai nuku kakugo da.
I am prepared to fight through to achieve my goal, no matter the difficulties.
彼女は自分の信念をどこまでも貫き抜くだろう。
かのじょはじぶんのしんねんをどこまでもつらぬきぬくだろう。
kanojo wa jibun no shinnen o dokomademo tsuranuki nuku darou.
She will probably stick to her beliefs no matter what.
難しい課題だけれど、最後まで考え抜くしかない。
むずかしいかだいだけれど、さいごまでかんがえぬくしかない。
muzukashii kadai da keredo, saigo made kangae nuku shika nai.
It's a difficult task, but we have no choice but to think it through to the end.
彼は苦しい練習を毎日耐え抜いたからこそ、今の成功がある。
かれはくるしいれんしゅうをまいにちたえぬいたからこそ、いまのせいこうがある。
kare wa kurushii renshuu o mainichi tae nuita kara koso, ima no seikou ga aru.
He is successful now because he endured the hard training every day.
長い交渉だったが、最終的には議論し抜いて合意に達した。
ながいこうしょうだったが、さいしゅうてきにはぎろんしぬいてごういにたっした。
nagai koushou datta ga, saishuu teki niwa giron shi nuite goui ni tasshita.
It was a long negotiation, but we finally reached an agreement after thoroughly discussing it.
このプロジェクトを成功させるには、チーム全員で協力して困難を乗り越え抜く必要がある。
このプロジェクトをせいこうさせるには、チームぜんいんできょうりょくしてこんなんをのりこえぬくひつようがある。
kono purojekuto o seikou saseru niwa, chiimu zen'in de kyouryoku shite konnan o norikoe nuku hitsuyou ga aru.
To make this project a success, the whole team needs to cooperate and overcome all difficulties.