あんな無責任な発言をする人を、今まで見たためしがない。
あんなむせきにんなはつげんをするひとを、いままでみたためしがない。
anna musekinin na hatsugen o suru hito o, ima made mita tameshi ga nai.
I've never seen anyone make such an irresponsible statement.
ためしがない
tameshi ga nai
Meaning 意味
is never the case; has never happened; I have never seen or heard of ~
How to Use [接続]
| Verb (た form) | ためしがない |
Examples
彼は頼まれたことを期日までにきちんとやったためしがない。
かれはたのまれたことをきじつまでにきちんとやったためしがない。
kare wa tanomareta koto o kijitsu made ni kichinto yatta tameshi ga nai.
He has never properly done anything he's been asked to do by the deadline.
このレストランには何度も来ているが、美味しいと思ったためしがない。
このレストランにはなんどもきているが、おいしいとおもったためしがない。
kono resutoran ni wa nando mo kite iru ga, oishii to omotta tameshi ga nai.
I've been to this restaurant many times, but I've never thought it was delicious.
彼は会議に一度も時間通りに来たためしがない。
かれはかいぎにいちどもじかんとおりにきたためしがない。
kare wa kaigi ni ichido mo jikan doori ni kita tameshi ga nai.
He has never once arrived at a meeting on time.
私は彼に相談を持ちかけたが、まともに答えてくれたためしがない。
わたしはかれにそうだんをもちかけたが、まともにこたえてくれたためしがない。
watashi wa kare ni soudan o mochikaketa ga, matomo ni kotaete kureta tameshi ga nai.
I consulted with him, but he has never given me a proper answer.
彼女は謝ったことは一度もない。自分の非を認めたためしがない。
かのじょはあやまったことはいちどもない。じぶんのひをみとめたためしがない。
kanojo wa ayamatta koto wa ichido mo nai. jibun no hi o mitometa tameshi ga nai.
She has never apologized. She's never admitted she was wrong.
この薬を飲むと、最初は効く気がするのだが、最後まで効果があったためしがない。
このくすりをのむと、さいしょはきくきがするのだが、さいごまでこうかがあったためしがない。
kono kusuri o nomu to, saisho wa kiku ki ga suru no da ga, saigo made kouka ga atta tameshi ga nai.
When I take this medicine, it seems to work at first, but it's never been effective until the end.