雨の間に虹が出た。
あめのあいだににじがでた。
ame no aida ni niji ga deta.
A rainbow appeared during the rain.
間に（あいだに）
aida ni
Meaning 意味
while; during~ something happened
How to Use [接続]
| Verb (casual, non-past) | 間に |
| Noun + の | |
| な-adjective + な | |
| い-adjective |
Examples
いつの間にか、もう春だ。
いつのまにか、もうはるだ。
itsu no ma ni ka, mou haru da.
Before I knew it, it was already spring.
留学している間に、運転免許を取りたい。
りゅうがくしているあいだに、うんてんめんきょをとりたい。
ryuugaku shiteiru aida ni, unten menkyo o toritai.
I want to get a driver's license while I'm studying abroad.
連休の間に旅行に行きたい。
れんきゅうのあいだにりょこうにいきたい。
renkyuu no aida ni ryokou ni ikitai.
I want to go on a trip during the long weekend.
会議の間に、こっそりお菓子を食べた。
かいぎのあいだに、こっそりおかしをたべた。
kaigi no aida ni, kossori okashi o tabeta.
I secretly ate snacks during the meeting.
留守の間に泥棒が入った。
るすのあいだにどろぼうがはいった。
rusu no aida ni dorobou ga haitta.
A burglar broke in while I was away from home.
シャワーを浴びている間に、地震が起きた。
シャワーをあびているあいだに、じしんがおきた。
shawaa o abiteiru aida ni, jishin ga okita.
An earthquake happened while I was taking a shower.
試験の間に、トイレに行ってもいいですか？
しけんのあいだに、トイレにいってもいいですか？
shiken no aida ni, toire ni itte mo ii desu ka?
Is it okay to go to the bathroom during the exam?
休憩時間の間にコーヒーでも飲みませんか？
きゅうけいじかんのあいだにコーヒーでものみませんか？
kyuukei jikan no aida ni koohii demo nomimasen ka?
Why don't we grab some coffee during the break?
入院している間に、本をたくさん読んだ。
にゅういんしているあいだに、ほんをたくさんよんだ。
nyuuin shiteiru aida ni, hon o takusan yonda.
I read a lot of books while I was in the hospital.