授業では、教科書を中心に進めていきます。
じゅぎょうでは、きょうかしょをちゅうしんにすすめていきます。
jugyou dewa, kyoukasho o chuushin ni susumete ikimasu.
In class, we will proceed mainly with the textbook.
彼女の生活はいつも、ペットを中心に組み立てられている。
かのじょのせいかつはいつも、ペットをちゅうしんにくみたてられている。
kanojo no seikatsu wa itsumo, petto o chuushin ni kumitate rareteiru.
Her life is always structured around her pet.
このドキュメンタリーは、彼の音楽活動を中心にして構成されている。
このドキュメンタリーは、かれのおんがくかつどうをちゅうしんにしてこうせいされている。
kono dokyumentarii wa, kare no ongaku katsudou o chuushin ni shite kousei sareteiru.
This documentary is structured around his musical activities.
普段は自炊ですが、週末は外食を中心にしています。
ふだんはじすいですが、しゅうまつはがいしょくをちゅうしんにしています。
fudan wa jisui desu ga, shuumatsu wa gaishoku o chuushin ni shite imasu.
I usually cook for myself, but on weekends I mainly eat out.
最近は、SNSを中心に情報収集をする人が多い。
さいきんは、SNSをちゅうしんにじょうほうしゅうしゅうをするひとがおおい。
saikin wa, SNS o chuushin ni jouhou shuushuu o suru hito ga ooi.
Recently, many people gather information mainly through social media.
このレストランは、新鮮な魚介類を中心とした料理が自慢です。
このレストランは、しんせんなぎょかいるいをちゅうしんとしたりょうりがじまんです。
kono resutoran wa, shinsen na gyokairui o chuushin toshita ryouri ga jiman desu.
This restaurant prides itself on its dishes made mainly with fresh seafood.
太陽系は太陽を中心として、惑星が回っています。
たいようけいはたいようをちゅうしんとして、わくせいがまわっています。
taiyoukei wa taiyou o chuushin toshite, wakusei ga mawatte imasu.
In the solar system, planets revolve around the Sun.
日本では、首都圏を中心に人口が集中している。
にほんでは、しゅとけんをちゅうしんにじんこうがしゅうちゅうしている。
nihon dewa, shutoken o chuushin ni jinkou ga shuuchuu shiteiru.
In Japan, the population is concentrated mainly in the Tokyo metropolitan area.