たとえ雨がひどくても、彼は必ず来るでしょう。
たとえあめがひどくても、かれはかならずくるでしょう。
tatoe ame ga hidokutemo, kare wa kanarazu kuru deshou.
Even if the rain is heavy, he will definitely come.
たとえ～ても
tatoe~temo
Meaning 意味
even if… is the case
How to Use [接続]
| たとえ | Verb (て form) + も |
| Noun + でも | |
| な-adjective + でも | |
| い-adjective + |
Examples
たとえ明日雪が降っても、ハイキングに行く予定です。
たとえあしたゆきがふっても、ハイキングにいくよていです。
tatoe ashita yuki ga futtemo, haikingu ni iku yotei desu.
Even if it snows tomorrow, I plan to go hiking.
たとえ誰に反対されても、私は自分の道を進む。
たとえだれにはんたいされても、わたしはじぶんのみちをすすむ。
tatoe dare ni hantai saretemo, watashi wa jibun no michi o susumu.
Even if everyone opposes me, I will follow my own path.
私はたとえどんな困難があっても、夢を諦めません。
わたしはたとえどんなこんなんがあっても、ゆめをあきらめません。
watashi wa tatoe donna konnan ga attemo, yume o akiramemasen.
Even if there are any difficulties, I will not give up on my dream.
たとえ少ししか寝られなくても、明日は頑張ります。
たとえすこししかねられなくても、あしたはがんばります。
tatoe sukoshi shika nerarenakute mo, ashita wa ganbarimasu.
Even if I can only sleep a little, I will do my best tomorrow.
たとえ家族が反対しても、自分の気持ちを伝えたい。
たとえかぞくがはんたいしても、じぶんのきもちをつたえたい。
tatoe kazoku ga hantai shite mo, jibun no kimochi o tsutaetai.
Even if my family opposes me, I want to convey my feelings.
たとえ時間がなくても、本を読む時間を確保したい。
たとえじかんがなくても、ほんをよむじかんをかくほしたい。
tatoe jikan ga nakutemo, hon o yomu jikan o kakuho shitai.
Even if I don't have time, I want to make time to read books.
たとえ失敗したとしても、そこから学ぶことが大切です。
たとえしっぱいしたとしても、そこからまなぶことがたいせつです。
tatoe shippai shita toshitemo, soko kara manabu koto ga taisetsu desu.
Even if you fail, it is important to learn from it.