どうしてもどうしても、この小説を最後まで書き上げたい。
どうしてもこのしょうせつをさいごまでかきあげたい。
doushitemo kono shousetsu o saigo made kakiagetai.
I really want to finish writing this novel until the end, no matter what it takes.
どうしても
doushitemo
Meaning 意味
no matter what; at any cost; after all ~
How to Use [接続]
| どうしても | phrase |
Examples
どうしてもエンジンの調子が悪くて、今日は電車で行くしかない。
どうしてもエンジンのちょうしがわるくて、きょうはでんしゃでいくしかない。
doushitemo enjin no choushi ga warukute, kyou wa densha de iku shika nai.
The engine is acting up no matter what I do, so I have no choice but to take the train today.
どうしても彼の名前が出てこないんだ。
どうしてもかれのなまえがでてこないんだ。
doushitemo kare no namae ga dete konai nda.
I just can't seem to remember his name for the life of me.
他の料理は作れるけど、カレーだけはどうしても美味しく作れない。
ほかのりょうりはつくれるけど、カレーだけはどうしてもおいしくつくれない。
hoka no ryouri wa tsukureru kedo, karee dake wa doushitemo oishiku tsukurenai.
I can cook other dishes, but for some reason I just can't make delicious curry.
どうしても都合がつかない場合は、早めにご連絡ください。
どうしてもつごうがつかないばあいは、はやめにごれんらくください。
doushitemo tsugou ga tsukanai baai wa, hayame ni go renraku kudasai.
If you absolutely cannot make it, please contact me as soon as possible.
もし、その情報がどうしても必要でしたら、ご連絡いただければと思います。
もし、そのじょうほうがどうしてもひつようでしたら、ごれんらくいただければとおもいます。
moshi, sono jouhou ga doushitemo hitsuyou deshitara, go renraku itadakereba to omoimasu.
If you absolutely need that information, please feel free to contact me.
弟は、眠い時はどうしても起きていようとしない。
おとうとは、ねむいときはどうしてもおきていようとしない。
otouto wa, nemui toki wa doushitemo okite iyou to shinai.
When my younger brother is sleepy, he absolutely refuses to stay awake.
何度試しても、このアプリがどうしてもインストールできない。
なんどためしても、このアプリがどうしてもインストールできない。
nando tameshite mo, kono apuri ga doushitemo insutooru dekinai.
No matter how many times I try, I just can't install this app.