残業続きだったせいか、体調を崩してしまった。
ざんぎょうつづきだったせいか、たいちょうをくずしてしまった。
zangyou tsuzuki datta sei ka, taichou o kuzushite shimatta.
I ended up getting sick, perhaps because of the continuous overtime work.
せいか
sei ka
Meaning 意味
perhaps because ~
How to Use [接続]
| Verb (casual) | せいか |
| Noun + の | |
| な-adjective + な/だった | |
| い-adjective |
Examples
新しい枕を使ったせいか、肩こりが楽になった。
あたらしいまくらをつかったせいか、かたこりがらくになった。
atarashii makura o tsukatta sei ka, katakori ga raku ni natta.
My stiff shoulders feel better, possibly because I used a new pillow.
春になったせいか、なんだか気分が良い。
はるになったせいか、なんだかきぶんがいい。
haru ni natta sei ka, nanda ka kibun ga ii.
I feel good for some reason, maybe because it's spring.
年のせいか、昔のことがよく思い出される。
としのせいか、むかしのことがよくおもいだされる。
toshi no sei ka, mukashi no koto ga yoku omoidasareru.
I often recall things from the past, probably because of my age.
プレッシャーを感じたのせいか、なかなか寝付けなかった。
プレッシャーをかんじたせいか、なかなかねつけなかった。
puresshaa o kanjita sei ka, nakanaka netsukenakatta.
I couldn't fall asleep easily, perhaps because of the pressure I felt.
カフェインをたくさん取ったせいか、ドキドキする。
カフェインをたくさんとったせいか、ドキドキする。
kafein o takusan totta sei ka, dokidoki suru.
My heart is racing, probably because I had too much caffeine.
朝から運動したせいか、お腹が空いた。
あさからうんどうしたせいか、おなかがすいた。
asa kara undou shita sei ka, onaka ga suita.
I'm hungry, probably because I exercised this morning.
雨が降ったせいか、少し涼しくなった。
あめがふったせいか、すこしすずしくなった。
ame ga futta sei ka, sukoshi suzushiku natta.
It's a little cooler, probably because it rained.
昨日ゲームをしすぎたせいか、目が疲れた。
きのうゲームをしすぎたせいか、めがつかれた。
kinou geemu o shisugita sei ka, me ga tsukareta.
My eyes are tired, probably because I played too many games yesterday.
明日から休みになるせいか、今日は一日中わくわくしている。
あしたからやすみになるせいか、きょうはいちにちじゅうわくわくしている。
ashita kara yasumi ni naru sei ka, kyou wa ichinichijuu wakuwaku shiteiru.
I'm excited all day, maybe because I'll be on vacation from tomorrow.