もうすぐ雨が降るようだ。
もうすぐあめがふるようだ。
mousugu ame ga furu you da.
It looks like it's going to rain soon.
どうやら本当のようだ。
どうやらほんとうのようだ。
douyara hontou no you da.
It seems that it's actually true.
明日もまた暑くなるようだ。
あしたもまたあつくなるようだ。
ashita mo mata atsuku naru you da.
It looks like it's going to be hot again tomorrow.
彼はあまり乗り気じゃないようだ。
かれはあまりのりきじゃないようだ。
kare wa amari noriki ja nai you da.
He doesn't seem too keen on it.
ずいぶんと疲れているようだね。
ずいぶんとつかれているようだね。
zuibun to tsukareteiru you da ne.
You seem pretty tired.
電気が消えている。誰もいないようだ。
でんきがきえている。だれもいないようだ。
denki ga kieteiru. daremo inai you da.
The lights are off. It seems like nobody's here.
まるで映画のようだ。
まるでえいがのようだ。
marude eiga no you da.
It's just like a movie.
今日は元気がないようですね。
きょうはげんきがないようですね。
kyou wa genki ga nai you desu ne.
You don't seem to be feeling well today, do you?
どうやら、問題は解決したようだ。
どうやら、もんだいはかいけつしたようだ。
douyara, mondai wa kaiketsu shita you da.
It seems that the problem has been resolved.
私は勘違いしていたようだ。
わたしはかんちがいしていたようだ。
watashi wa kanchigai shiteita you da.
It seems I misunderstood.