もし間違っているなら？
もしまちがっているなら？
moshi machigatteiru nara?
What if I'm mistaken?
なら
nara
Meaning 意味
if; in the case that ~
How to Use [接続]
| Verb (casual form) + (の) | なら |
| Noun | |
| な-adjective + (の) | |
| い-adjective + (の) |
Examples
それで良いなら、結構です。
それでよいなら、けっこうです。
sore de yoi nara, kekkou desu.
If that's alright, then it's fine with me.
挑戦するなら、今がチャンスだ。
ちょうせんするなら、いまがチャンスだ。
chousen suru nara, ima ga chansu da.
If you're going to challenge it, now is your chance.
本気で学びたいのなら、覚悟が必要だよ。
ほんきでまなびたいのなら、かくごがひつようだよ。
honki de manabitai no nara, kakugo ga hitsuyou da yo.
If you seriously want to learn, you need to be prepared.
あなたなら、きっと成功するよ。
あなたなら、きっとせいこうするよ。
anata nara, kitto seikou suru yo.
If it's you, I'm sure you'll succeed.
あそこのレストランなら、何を頼んでもハズレがないよ。
あそこのレストランなら、なにをたのんでもハズレがないよ。
asoko no resutoran nara, nani o tanondemo hazure ga nai yo.
If it's that restaurant, you can order anything and it'll be good.
彼のことなら、いつでも相談に乗ってくれるよ。
かれのことなら、いつでもそうだんにのってくれるよ。
kare no koto nara, itsu demo soudan ni notte kureru yo.
If you're talking about him, he will always listen to your problems.
連休の旅行なら、温泉旅行なんてどう？
れんきゅうのりょこうなら、おんせんりょこうなんてどう？
renkyuu no ryokou nara, onsen ryokou nante dou?
If you're planning a trip during the long weekend, how about a hot spring trip?
その映画なら、もうすでに見たよ。
そのえいがなら、もうすでにみたよ。
sono eiga nara, mou sude ni mita yo.
If you're talking about that movie, I've already seen it.
駅なら、道を知っています。
えきなら、みちをしっています。
eki nara, michi o shitteimasu.
If you mean the station, I know the way.