レポートを書き終えてしまいました。
レポートをかきおえてしまいました。
repooto o kakioete shimai mashita.
I have completely finished writing the report.
てしまう / ちゃう
te shimau / chau
Meaning 意味
to do something by accident, to finish completely
How to Use [接続]
| Verb (て form) | しまう しまいます しまった |
| Verb | ちゃう ちゃった |
| Verb | じゃう じゃった |
Examples
ちょっと疲れたから、うたた寝しちゃった。
ちょっとつかれたから、うたたねしちゃった。
chotto tsukareta kara, utatane shichatta.
I was a little tired, so I dozed off.
スマホをどこかに忘れてしまいました。
スマホをどこかにわすれてしまいました。
sumaho o dokoka ni wasurete shimai mashita.
I've forgotten my smartphone somewhere...
テスト勉強を全部やっちゃった。
テストべんきょうをぜんぶやっちゃった。
tesuto benkyou o zenbu yatchatta.
I've finished all my studying for the test.
今日中にこの本を読んじゃいます。
きょうじゅうにこのほんをよんじゃいます。
kyoujuu ni kono hon o yonjaimasu.
I'll finish reading this book by the end of today.
あっ！ケーキを全部食べちゃった！
あっ！ケーキをぜんぶたべちゃった！
a! keeki o zenbu tabechatta!
Oops! I ate all the cake!
約束の時間に遅れてしまいました。
やくそくのじかんにおくれてしまいました。
yakusoku no jikan ni okurete shimai mashita.
I ended up being late for the appointment.
弟がお菓子を全部食べてしまいました。
おとうとがおかしをぜんぶたべてしまいました。
otouto ga okashi o zenbu tabete shimai mashita.
My younger brother ate all the snacks...
諦めたらそこで試合終了してしまう。
あきらめたらそこでしあいしゅうりょうしてしまう。
akirametara soko de shiai shuuryou shite shimau.
If you give up, the game ends there.