全員が昼食を食べ終わるのを待ってから出発しましょう。
ぜんいんがちゅうしょくをたべおわるのをまってからしゅっぱつしましょう。
zen'in ga chuushoku o tabe owaru no o matte kara shuppatsu shimashou.
Let's depart after waiting for everyone to finish eating lunch.
終わる（おわる）
owaru
Meaning 意味
to finish; to end~
How to Use [接続]
| Verb | 終わる 終わらない 終わった etc.. |
Examples
このプロジェクトをやり終わるには、あと2週間は必要だろう。
このプロジェクトをやりおわるには、あとにしゅうかんはひつようだろう。
kono purojekuto o yari owaru ni wa, ato ni-shuukan wa hitsuyou darou.
It will probably take another two weeks to finish this project.
先生が説明し終わると、生徒たちは質問を始めた。
せんせいがせつめいしおわると、せいとたちはしつもんをはじめた。
sensei ga setsumei shi owaru to, seito-tachi wa shitsumon o hajimeta.
When the teacher finished explaining, the students started asking questions.
レポートを書き終わったら、すぐに提出してください。
レポートをかきおわったら、すぐにていしゅつしてください。
repooto o kaki owattara, sugu ni teishutsu shite kudasai.
Please submit the report as soon as you finish writing it.
資料を読み終わったら、元の場所に戻してください。
しりょうをよみおわったら、もとのばしょにもどしてください。
shiryou o yomi owattara, moto no basho ni modoshite kudasai.
Once you've finished reading the documents, please return them to their original place.
課題を解き終わったので、少し休憩します。
かだいをときおわったので、すこしきゅうけいします。
kadai o toki owatta node, sukoshi kyuukei shimasu.
I've finished solving the assignment, so I'll take a short break.
会議が終わったあとに、みんなで近くのレストランに行きましょう。
かいぎがおわったあとに、みんなでちかくのレストランにいきましょう。
kaigi ga owatta ato ni, minna de chikaku no resutoran ni ikimashou.
After the meeting is over, let's all go to a nearby restaurant.
もうそのプロジェクトは完了し終わりましたか？
もうそのプロジェクトはかんりょうしおわりましたか？
mou sono purojekuto wa kanryou shi owarimashita ka?
Have you already completed that project?
先日頼んだ仕事は、もうやり終わりましたか？
せんじつたのんだしごとは、もうやりおわりましたか？
senjitsu tanonda shigoto wa, mou yari owarimashita ka?
Have you finished the work I asked you to do the other day?
スピーチが終わりましたら、盛大な拍手をお願いします。
スピーチがおわりましたら、せいだいなはくしゅをおねがいします。
supiichi ga owarimashitara, seidai na hakushu o onegai shimasu.
Once the speech is over, please give a big round of applause.