待ち合わせに遅れてすみません。
まちあわせにおくれてすみません。
machiawase ni okurete sumimasen.
I'm sorry for being late to the meeting point.
ご心配をおかけしてすみません。
ごしんぱいをおかけしてすみません。
go shinpai o okake shite sumimasen.
I apologize for making you worry.
すぐにお返事できなくてすみません。
すぐにおへんじできなくてすみません。
sugu ni o henji dekinakute sumimasen.
I'm sorry I couldn't reply immediately.
冷蔵庫のアイスを食べてすみません。
れいぞうこのアイスをたべてすみません。
reizouko no aisu o tabete sumimasen.
I’m sorry for eating the ice cream in the fridge.
ご連絡が遅くなってすみませんでした。
ごれんらくがおそくなってすみませんでした。
go renraku ga osoku natte sumimasen deshita.
I'm sorry for the late contact.
早朝に騒がしくしてすみません。
そうちょうにさわがしくしてすみません。
souchou ni sawagashiku shite sumimasen.
I'm sorry for being noisy early in the morning.
多大なご迷惑をおかけしてすみませんでした。
ただいなごめいわくをおかけしてすみませんでした。
tadai na go meiwaku o okake shite sumimasen deshita.
I am very sorry for causing you so much trouble.
提出物を出し忘れてすみません。
ていしゅつぶつをだしわすれてすみません。
teishutsubutsu o dashiwasurete sumimasen.
I’m sorry for forgetting to submit the assignment.
スケジュールを二転三転させてすみません。
スケジュールをにてんさんてんさせてすみません。
sukeju-ru o niten santen sasete sumimasen.
I am sorry for making the schedule change so many times.