週末に、友達と映画を見に行くことがある。
しゅうまつに、ともだちとえいがをみにいくことがある。
shuumatsu ni, tomodachi to eiga o mi ni iku koto ga aru.
Sometimes I go to see a movie with my friends on the weekend.
忙しい時は、コンビニ弁当で済ませることがある。
いそがしいときは、コンビニべんとうですませることがある。
isogashii toki wa, konbini bentou de sumaseru koto ga aru.
When I'm busy, sometimes I just have a convenience store bento.
疲れていると、電車のなかでうっかり寝過ごしてしまうことがある。
つかれていると、でんしゃのなかでうっかりねすごしてしまうことがある。
tsukareteiru to, densha no naka de ukkari nesugoshite shimau koto ga aru.
When I'm tired, I sometimes accidentally oversleep on the train.
ストレスが溜まると、甘いものが無性に食べたくなることがある。
ストレスがたまると、あまいものがむしょうにたべたくなることがある。
sutoresu ga tamaru to, amai mono ga mushou ni tabetakunaru koto ga aru.
When I'm stressed, there are times when I really crave sweets.
北海道では、夏でも朝晩は涼しいことがある。
ほっかいどうでは、なつでもあさばんはすずしいことがある。
hokkaido de wa, natsu demo asaban wa suzushii koto ga aru.
In Hokkaido, even in summer, it can be cool in the mornings and evenings.
普段はコーヒーを飲みますが、たまに紅茶を飲むこともあります。
ふだんはコーヒーをのみますが、たまにこうちゃをのむこともあります。
fudan wa koohii o nomimasu ga, tama ni koucha o nomu koto mo arimasu.
I usually drink coffee, but sometimes I drink tea as well.
週末に、庭でバーベキューをすることがあります。
しゅうまつに、にわでバーベキューをすることがあります。
shuumatsu ni, niwa de baabekyuu o suru koto ga arimasu.
Sometimes I have a barbecue in the garden on the weekend.
緊張すると、言いたいことがうまく言えなくなることがあります。
きんちょうすると、いいたいことがうまくいえなくなることがあります。
kinchou suru to, iitai koto ga umaku ienaku naru koto ga arimasu.
There are times when I get nervous and can't say what I want to say properly.
あなたに相談したいことがある。
あなたにそうだんしたいことがある。
anata ni soudan shitai koto ga aru.
There's something I want to discuss with you.
週末はやらなければいけないことがたくさんあります。
しゅうまつはやらなければいけないことがたくさんあります。
shuumatsu wa yaranakereba ikenai koto ga takusan arimasu.
There are many things I have to do this weekend.