そんなに慌てることはないよ。
そんなにあわてることはないよ。
sonna ni awateru koto wa nai yo.
There's no need to panic like that.
ことはない
koto wa nai
Meaning 意味
there is no need to; (something) never happens; there is no possibility that ~
How to Use [接続]
| Verb (dictionary form) | ことはない |
Examples
簡単な操作だから、戸惑うことはないよ。
かんたんなそうさだから、とまどうことはないよ。
kantan na sousa dakara, tomadou koto wa nai yo.
The operation is simple, so there's nothing to be confused about.
今更、後悔することはない。
いまさら、こうかいすることはない。
imasara, koukai suru koto wa nai.
There's no point in regretting it now.
まだ時間があるから、焦ることはない。
まだじかんがあるから、あせることはない。
mada jikan ga aru kara, aseru koto wa nai.
We still have time, so there's no need to rush.
そんなに気に病むことはない。
そんなにきにやむことはない。
sonna ni kiniyamu koto wa nai.
There's no need to worry so much about it.
少し疲れているだけだから、心配することはないよ。
すこしつかれているだけだから、しんぱいすることはないよ。
sukoshi tsukareteiru dake dakara, shinpai suru koto wa nai yo.
I'm just a little tired, so there's no need to worry.
結果はもう出ているから、期待することはないでしょう。
けっかはもうでているから、きたいすることはないでしょう。
kekka wa mou deteiru kara, kitai suru koto wa nai deshou.
The results are already out, so there's probably no need to expect anything.
焦らずに続ければ、失敗することはないだろう。
あせらずにつづければ、しっぱいすることはないだろう。
aserazu ni tsuzukereba, shippai suru koto wa nai darou.
If you continue without rushing, you probably won't fail.
気にすることはないよ。誰にでも間違いはあるから。
きにすることはないよ。だれにでもまちがいがあるから。
ki ni suru koto wa nai yo. dare ni demo machigai wa aru kara.
There's no need to worry about it. Everyone makes mistakes.